问题描述：
怎么翻译这段文字，有没有标准点的给我参考，谢谢!!
是翻译成英文，忘记说了。
问题解答：
啊哈？
该不会是水浒的吧……
标准点？ 可是这已经是古白文来的喔……
杨志（有目的地）赶着路，没几天，来到了东京，找了间客店安歇下来，庄（上的食）客交还了挑担，给了些银两给他，（随后杨志）自己回去了。
以上是自翻，没什么权威性可言，其实基本上都古白文了，没什么看不懂的吧……
啊哈……英文！（本来在打瞌睡ing~ 现在醒了，谢啊……）
抱歉啊，帮不了您了……
by 正为四级头痛每一天的某
上海旅游网