日语单词自动词跟他动词分别方法

问题描述：

小弟接触日语时间不常，普通的日语单词要背的话还能将就着背，但是现在接触到自动跟他动了，觉得很难记，使用的话我明白怎么用，但是记得时候很难记，因为他有两个单词，意思一样，各位大哥，大姐，你们有好办法吗？能够一下就能分辩出来。
要是回答很明白的话，我会追加分的。谢谢！！！ありがとうございます！

问题解答：

具体也没有什么特别的方法，只能死记硬背。

不过我们老师交给我们两种方法。
1.同种意思的自动词和他动词一起背。
2.一般最后一个假名为“る”，倒数第二个假名为“ぇ段”的都是他动词
注意，只是一般情况！！

http://bbs.mychjp.com/?fromuid=9

http://bbs.mychjp.com/viewthread.php?tid=216&extra=page%3D3

好像是一段动词大都是他动词，五段动词大都是自动词吧，要不就是相反的，不好意思，我记不清了。我记得当初学日语的时候貌似是这么记得，然后记住一些特殊的，另外还有一种就是自动词一般不涉及宾语吧，呵呵，通过用法来记，不好意思，很久没学日语有点记不清了

自他动词结合例句来记的话就好记了呀，平时看多了自然就知道了
一定要说规律的话，其实并不是所有的自他动词都是成对的,不过一般来说,成对的还是有一些规律的额
就像れる和す是一对的,例如:流れる(自动)、流す（他动）；壊れる（自动）、壊す（他动）
以及る和れる是一对，例如：入る（自动）、入れる（他动）
……
以上两组是比较多的，还有的也有一些规律，不过说实话没什么用，只会让人晕乎晕乎而已，跟句子一块记就好了~

以成对出现的动词,首先看词尾假名,
如果有す结尾的,那这个词为他动词,另一个为自动词;
如果没有以す结尾的,那看倒数第二个假名在ぇ段上的单词为他动词,另一个为自动词.
例如:流れる(自动),流す（他动）；
这只是一般情况,当然有特殊的,就要死背了.

你自己把它翻译成中文就知道了，自动词是自己发出的动作,没有宾语，而他动词是有宾语的，和英语里的及物不及物动词很像．．．