上海中级口译笔试部分的中译英部分该如何准备

问题描述：

我觉得中译英的范围很广阿，我平时应该看些啥书籍对这方面的翻译有益啊

问题解答：

把教材看熟 平时多读点课外读物 特别是时政方面的 和经济方面的 考的可能比较大...
教材一共有五本 笔试部分先看听力、阅读、翻译教程 然后考完后 还有两本口语和口译可以以后看 专门准备口试

伤害中级口译考试的材料设计面非常广,你应该买本中级口译的书看看,并且平时多看看 China Daily 和 CCTV-9

首先要积累一些词汇。有很多单词、词汇手册什么的，多背背，特别注意要看关于国际形式，经济管理类的，学校里常用的，比如student union什么的也要注意。然后自己平时多看翻译资料，多练习。