问题描述:
上海长宁区虹桥上海城A座
关键是这个大楼的名字 叫 虹桥上海城 城翻成什么才好啊 city? building?
A座 也是的 不知道怎么翻 A# 还是 Building A ?
请高手赐教了~
问题解答:
Flat A
Hongqiao Shanghai Building
Changning District
Shanghai
地名从小写到大,A座的话就Block A
Building A hong bridge changning shanghai
专有名词,不能乱翻,要看楼的铭牌了。
虹桥有可能翻成RAINBOW,那就是BLOCK A, RAINBOW SHANGHAI CITY, CHANGNING DISTRICT, SHANGHAI。
Shanghai hongqiao district of Shanghai city A seat
虹桥上海城直接按我们中文翻
Block A, Hongqiao Shanghai Town,
Changning District,
Shanghai,
PR China