紧急求救！旅游电子商务的论文摘要的英文翻译

问题描述：

希望哪位达人帮我翻译。急需，事后会追加分值。
摘要：发展旅游电子商务不仅是中国旅游业自身发展需要，也是信息时代中国旅游业面临国际旅游业竞争的必需。通过分析中泰旅游电子商务发展现状，剖析发展中存在的问题，在此基础上，对发展中泰旅游电子商务的具体对策进行初步的探讨。

问题解答：

Abstract: To develop e-business of tourism is not only needs of development of China's tourism industry as well as necessity that China's tourism industry is facing competition of the international tourism industry in information age. By analyzing the status of development of e-business of tourism between China and Thailand,to dissect the problems of development, on this basis,to make a preliminary study on the measures for the developmen of e-business of tourism between China and Thailand.

To develop Chinese tourism e-commerce is not only for their self-development, but also for the needs of the competition which confront between the international and the Chinese tourism industry during the information age.

summary: devlopeing tourism E-business is not noly sel-developing reqirement for China tourism but also an necessity to enhance competitive power when facing international tourism challenge . by analysing China and Thailand tourism developing status and the existing problems or problems in the future, we will take initial discussion on how to develop China-Thailand tourism E-business