请问怎么翻译:尊敬的司机朋友:为了保持园内良好的游览秩序,禁止任何车辆入内。谢谢合作!

发布时间:2024-11-06 09:29 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

Dear drivers:

to keep an orderly visiting environment in the park, cars no entry! Thanks!

Dear drivers : In order to keep the rules of visiting ,the entry of vehicles is forbidden. Thank you for your cooperation.

cars are forbidden to enter into the campus!
英语要简洁,不能很长,要省译,尽管汉语很长。

Honorific driver friend:for keeping good tour order inside the park, forbid any vehicle to go into inside.Thank for corporation!

热点新闻