日本旅游日程表的英文翻译

发布时间:2024-06-28 10:25 发布:上海旅游网

问题描述:

早餐后全天东京观光,都内参观浅草雷门观音寺、仲见世商店街、皇居外苑、二重桥、银座购物区。
§※自费游览迪斯尼乐园(价格:650元/人,含迪斯尼乐园门票通券+交通费用,不含午、晚餐)
早餐后于都厅展望台欣赏东京都全景。后前往日本最大的港口城市-横滨,游览中华街、山下海滨公园后抵达箱根富士山区。晚上入住温泉酒店旅馆,感受日本温泉一洗旅途劳累。
餐后前往富士山风景区,抵达富士山区后参观平和公园、火山爆发遗址—大涌谷、芦之湖畔远眺富士山。后前往京都地区,入住酒店休息!
自费项目:富士五山合目260元/人
早餐后乘车前往日本古都-京都,欣赏和服秀并参观西阵织和服会馆,游览平安神宫后前往大阪游览大阪城公园、心斋桥、道顿崛食街自由观光购物。后入住酒店休息。§※大阪/京都可自费体验日本高速工具
新干线, 260元/人。
酒店早餐后准备回程物品,后前往关西国际空港办理出关手续后乘国际航班回国,结束愉快游程!
谢谢了……请翻译的尽量口语一点……
希望能得到通顺的,语法正确的答案,不要翻译工具翻译出来的!答案采纳后会追加赏分!谢谢!!

问题解答:

After breakfast full day sightseeing in Tokyo, have visited Asakusa Kannon Temple Kaminarimon, Nakamise shopping street, outside the Imperial Palace Garden, Double Bridge, Ginza shopping district.
§ ※ Disneyland tour at their own expense (price: 650 yuan / person, including Qualcomm Disneyland Tickets tickets + transport costs, not including lunch and dinner)
Breakfast after both the Office of the observatory to enjoy panoramic view of Tokyo. After the visit, Japan's largest port city - Yokohama, visit Chinatown, Yamashita Park, the waterfront area after the arrival of Mount Fuji Hakone. Night hot hotel hotels, the feelings of a Japanese hot spring to wash the road hard.
Meal to the scenic Mount Fuji, Mount Fuji area arrived to visit Peace Park, site of a volcanic eruption - Owakudani, Fuji overlooking Lake Ashi. After going to the Kyoto area, checked in the hotel to rest!
At their own expense items: Fuji Five Head Mountain Hop 260 yuan / person
After breakfast travel to the ancient capital of Japan - Kyoto, enjoy the show and visit kimono woven Nishijin kimono Hall, Heian Shrine visit after visit to Osaka Castle Park Osaka, Shinsaibashi, Horie Dayton Road food street free sightseeing and shopping. Check the hotel to rest after. § ※ Osaka / Kyoto, Japan to experience at their own expense, high-speed tools
The new route, 260 yuan / person.
After breakfast the hotel ready to return items after the Kansai International Airport to the clearance procedures for international flights after the ride home, the end of a pleasant run!

After the breakfast, the entire day Tokyo goes sightseeing, outside in visits the shallow grass thunder gate guanyinsi, zhong to see the world store street, the emperor to occupy the park, the double bridge, the Yinzuo shopping area. § * pays own expenses to tour Disneyland (the price: 650 Yuan/people, pass the ticket + transportation expense including the Disneyland admission ticket, not after noon, supper) breakfast Yu Duting the exhibition lookout tower appreciates the Tokyo panoram. Latter goes to Japan biggest port city - Yokohama, after touring under the Chinese street, the mountain the seashore park, arrives at the Hakone Fuji mountainous area. Evening moves in the hot spring hotel hotel, as soon as feels the Japanese hot spring to wash the journey to be tired. after meal, goes to Mt. Fuji scenic spot, after arriving at the Fuji mountainous area, visits the gentle park, the volcanic eruption ruins - to well up the valley, the reed lakeside to look out into the distance greatly the Mt. Fuji. Latter goes to the Kyoto area, moves in the hotel rest! pays own expenses the project: After Fuji five Shan Hemu 260 Yuan/person of breakfast, rides in a carriage goes to Japanese ancient capital - Kyoto, west appreciates kimono Xiu and visits to weave the kimono clubhouse, after touring calms the nerves evenly the palace, goes to the Osaka tour Oosakajou park, the heart room bridge, the road to rise suddenly the street with many food shops free sightseeing shopping. Latter moves in the hotel rest. § * the Osaka/Kyoto may pay own expenses to experience Japanese high speed tool the Shinkansen, 260 Yuan/people. after hotel breakfast, prepares the return trip goods, after latter went the Guanxi International Airport went through the going beyond the Great Wall formalities, to ride international flight returning to homeland, the conclusion happy tourist itinerary

热点新闻