问题描述：
文章阐述了首先阐述了国内最新关于区域旅游方面的研究，然后着重从苏南地区概念出发，结合其旅游资源及区位、政策、市场、科技人才等优势基础上引出苏南区域旅游中的点点不足。最后结合关于区域旅游开发模式的观点，从国内关于区域旅游开发的理论与苏南本身实践的特征中，，也是为了给苏南这个国内特殊的地区找到一个适合自己的开发模式。
而本文总共分四部分：绪论、苏南地区概念、其旅游资源现状与分析、区域化对策研究及苏南地区具体区域旅游开发模式的提出。
对了，千万别用GOOGLE那样的翻译工具
问题解答：
手工翻译的哦~~楼上机译特明显。。。
The article firstly elaborates the latest domestic research on regional tourism, then emphasizes on the concept of Su Nan region and arises the disadvantages of the tourism in Su Nan region combined with its tourism resources and location, policies, markets, technology professionals and other advantages. Finally finds a suitable development model for the Su Nan region, a special domestic region, combined with the view of regional tourism's development model and the domestic concept of developing regional tourism with the characteristics of Su Nan's own practice.
The article can be divided into four parts: introduction, the concept of Su Nan region, the status and analysis of its tourism resources, the study of regional countermeasurement and the elaboration of the development model of Su Nan region's specfic regional tourism.
的确.连宝马都翻译成那样..
我也是学旅游专业的,只不过现在没从事这方面的业务.
我认识几个旅游英语专业的.要介绍给你不?
The article elaborated to elaborate first domestic lately concerning district tour of research, then emphasize south region concept to set out from Su, combine it to travel advantage foundation top derivation Su south district tours, such as resources and niche, policy, market and science and technology talented person...etc. in of order shortage.Finally combine standpoint concerning district tour development mode, from the domestic concerning the district the tour the development of the theories and Su the south oneself the fulfillment of the characteristic, , is also for the sake of give Su south this local special region find out 1 to suit an own development mode.
But this text altogether divide a four-part cent:The south region concept of the introduction, Su, its tour resources present condition and analysis, localization counterplan research and Su south region concrete district tour development put forward of mode.
The article has set forth the go into having set forth up-to-date relative in the homeland area tour aspect first , in emphasizing the tour setting off from southern Jiangsu area concept , being tied in wedlock drawing forth southern Jiangsu area on whose resource touring and advantage bases such as area place , policy , marketplace , skilled personnel has been insufficient and then. The viewpoint that the at last develops a pattern about that area tours combining with, is also that peculiar area finds a exploitation pattern being suitable to self in the homeland for giving southern Jiangsu this in the characteristic that self carries out from development theory and southern Jiangsu touring in the homeland about area. But the main body of a book be allotted four parts in total: The introduction , southern Jiangsu area concept , whose tour resource current situation and analytical , area-rization countermeasure study the put forward reaching the concrete southern Jiangsu area area tour developing a pattern.
The article has set forth the go into having set forth up-to-date relative in the homeland area tour aspect first , in emphasizing the tour setting off from southern Jiangsu area concept , being tied in wedlock drawing forth southern Jiangsu area on whose resource touring and advantage bases such as area place , policy , marketplace , skilled personnel has been insufficient and then. The viewpoint that the at last develops a pattern about that area tours combining with, is also that peculiar area finds a exploitation pattern being suitable to self in the homeland for giving southern Jiangsu this in the characteristic that self carries out from development theory and southern Jiangsu touring in the homeland about area. But the main body of a book be allotted four parts in total: The introduction , southern Jiangsu area concept , whose tour resource current situation and analytical , area-rization countermeasure study the put forward reaching the concrete southern Jiangsu area area tour developing a pattern.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
This paper expounds the first domestic newest research on regional tourism, then emphatically from the southern region, combining with the concept of tourism resources and location, policies, market, technology talents based on multi-factors leads advantages in regional tourism. Based on the regional tourism development pattern on view from domestic regional tourism development about the theory and practice of the features of southern itself, but also for the south, to the domestic special areas to find a suitable development mode.
But the total points, four parts: introduction to the southern areas, the concept of tourism resources, with the analysis of current research and countermeasures, regional areas of southern specific regional tourism development mode.
上海旅游网