上海海事大学英语研究生

问题描述：

我是10年考生 很想考海大 我日语和政治倒是还好 但是翻译和语法挺让我着急的 我想问下 翻译和语法好不好考 具体应该怎样准备 每科平均多少分能过初试？

问题解答：

我第一年考研考的海大，就是语法少了，所以二战转向别的学校了，不过还可以说些我当时知道的。其实海大的日语不是太容易的，它用的是新编，比标日棘手，不过你说还好那就再好不过了。
海大的翻译很酷，两篇文章，一篇汉译英，一篇英译汉，各占75分。个人觉得汉译英挺简单的，但是想出彩不是太容易；英译汉就是关于一些热门话题了，量稍大些，谈不上难还是简单。
海大的语法你要是能把那本参考书弄透是绝对没问题的，最好多找以前的真题及答案看，特别是第一题的那个让填介词的，运气好会碰上重复的，研究真题很重要。我当时语法吃亏就是书看的遍数少了，混淆，还有就是海大语法试卷的主观题蛮多的，这也是我后来二战换学校的原因之一。其实看起来，语法试卷真的不难。。。认真点绝对没有问题。
海大好像一直要调剂生的，所以只要上了国家线就没问题，实在那年见鬼了超出国家线还可以校内调剂，不过这见鬼的情况还没出现过。
海大因为有个校区在陆家嘴那块儿，所以兼职什么的相当方便，我姐是那研究生毕业的，现在在宜家。你也加油吧。