怎样制作字幕，制作好的字幕怎样上传到射手网？

问题描述：

我可以在射手网上下载到英文字幕，我想把它翻译成中文字幕，再上传到射手网去，请高手指点一下怎样做字幕。字幕的格式是srt格式的，我怎样打开字幕翻译成中文的呢？翻译之后怎样还原成srt格式的？制作好字幕后怎样上传到射手网呢？谢谢

问题解答：

.srt格式的文件直接用记事本或者word就可以打开，右键——打开方式——记事本，打开之后你就可以看到里面是什么了，不用改变其原来时间和两行之间的空格，直接把英文字幕翻译成中文就可以，不会翻译可以在线找翻译软件，全部翻译完成之后在射手网的首页搜索栏下面有个上传字幕，点击之后有提示，一步一步做就可以成功上传了，还有一点要说，你打开和改变里面内容之后srt字幕文件本身的格式是没有变化的，所以不存在怎么还原成原来格式的问题。