问题描述：
问题：女の人の话に合っているのはどれですか。
女：あのね、予约に间に合わなかったから、旅馆に人に嘘ついたの。
「手纸出したんだけど」って…これは本当なのよ。出すことは出したんだけど、まだ着くはずないのよ。遅くなっちゃったから。でもね「まだ来ないんですか」って、…「まだですけど」って向こうが言うの。
「そんなはずないですよ。确かに书いて出したんだから」っていうとね、「いえ、まだ着いてません」っていうの。「じゃ、あたしの间违いかしら。でも、确かに今日のつもりだったの」って、ねばっちゃった。
そうするとね、「しゃ、いいです」なんて…
请翻译上文，并请指点解题思路，谢谢！
关于“なんて”，我查了语法书，例句：“约束したのに、できなかっただなんて、ひとい。”解释之一：“用于重复对方的话，并表示责难或批评。”
还有一种解释，例句：“皆には时间を守れなんて言ったけど…”当后续“言う”“思う”“考え”等动词或以之相当的名词，在表示发言或思考内容的同时，对其内容感到意外或轻蔑。
如果先不看答案，最后一句“「じゃ、いいです」なんて”可不可以理解为被旅馆拒绝了？谢谢！
问题解答：
问题：符合女士的图是哪个。
女：哪个，因为没来得及预约，所以我向旅馆的人撒了一个谎。
“我寄信了啊。”我说。这个是真的。寄是寄了，但是现在是不可能到的。因为我寄晚了嘛。但是我说”还没有到吗？”那边就说“还没有啊”。
“不可能的啊，我确实写完了就寄过去了啊”我一这么说，那边就说“不，还没有到。”“那么，是我出错了吗？但是，今天应该到了啊。”我不小心顶了一下。
然后，他就说“那，就算了。”
应该选2吧，这个女的寄信了，但是旅馆还没有收到啊。
圈是有和没有之分，应该是信寄出去了，但是那个包裹（自己理解为女士要的东西）旅店还没有给那个女士，所以有信而没有包裹。我不太确定。你没有答案吗？
那么，就是1吧，不过，我想尽早看到答案~
两种都有可能吧，我对语法不清楚
楼上的翻译正解
这个女人说是寄信了，虽说旅馆不可能收到，但是她撒谎说应该能收到的，所以旅馆的人说那好吧，床于是也搞定了
上海旅游网