上海高级口译的复习问题

问题描述：

目前我在复习上海高级口译笔试部分，打算参加9月份的考试。没有参加培训班，所以有些找不到重点。请教参加过各位几个问题：

1。翻译教程：我觉得我的翻译和教程上的参考翻译相差很大，主要是言语“中国化”方面的问题，当然有些也是意思理解方面的。但我不知道在考试中，翻译水准是不是要努力靠近他们那个水准才算通过，还是只要把意思翻译出来就可以了？

另外，我需要对一些翻译语句进行背诵吗？

2。阅读。目前我对阅读的教材只是以泛读为主，因为泛读就可以回答书后的问题了。但是考试中，文章的难度和教材中差不多吗？而且里面有一个回答问题，那个怎么把握回答问题的要领呢？

3。听力。我估计这个方面问题不大，暂时没有什么问题。

4。准备笔试的关键点在哪里？

请各位不吝赐教，除了以上的三个问题以外，也请高手们分享自己的考试心得，如果好的话，我会加分的。

谢谢啦！

问题解答：

上海高级口译的复习问题这个旅游问答期待您的解答，请登录账号或关注微信公众号回答这个问题。