求高人翻译韩语导游词

发布时间:2024-05-11 01:58 发布:上海旅游网

问题描述:

这是五台山的 五爷庙 谢谢各位高人

五龙王殿创建于清代,重修于民国年间。重建时,在殿外又加建了一个前庭,改变了原殿模样,在结构样式上显得雍容丰满,殿正面的檐台也显得阔做多了,殿内供金脸五龙王,俗称五爷。五龙王是五台山特有的神像。传说老早以前,五台山是荒凉的不毛之地。一次,文殊菩萨受请到东海龙宫去讲经传法,临走时,把改变五台山气候,造福百姓僧众的想法告诉老龙王,老龙王割爱陪送了歇龙石。“不想,老龙王的五个儿子外出回海,见没了歇龙石,打问到是文殊菩萨带走了,大怒,便腾云驾雾直冲五台山来。五个龙王没讨得歇龙石,反而被文殊菩萨收伏,答应愿为弟子,听从驱使。这样,五龙王就上了北台顶,专管五台山的播雨。殿内五龙王居于正中,左侧有大龙王、二龙王、龙母,右侧有雨司、三龙王、四龙王。龙王弟兄五个中,五龙王塑成了金脸。以前,五龙王塑像是黑脸,佛家传言,说五爷性子暴烈,伺奉稍有不慎,就要发脾气动怒。险由黑色变为金色,就使五爷的脾气变温和了。
古戏台在五龙王殿对面,是专为给五龙王唱戏而设置的。传说佛、菩萨是超尘脱世,一心去情真如之境,而五龙王却对尘世生活感兴趣,很爱看戏。过去每年六月大会,都要大开殿门,让五爷居高居中观赏。通过唱戏敬神,求得五爷欢心,恩赐及时雨,给百姓降丰年。如今这些只是人们传谈的趣话了,古戏台成了五台山群众文化娱乐的场所。
据民间传说,龙王弟兄五人,这是其中的老五,故称五爷。按一般惯例,龙王不居佛寺,当地龙传说五台山龙王神灵显赫,不安其位,寺庙不安宁,故在阁西建殿祀之。据说,佛、菩萨本来是为看戏的,可是五爷喜欢看戏,故在龙王殿对面修建一座戏台,这是五台山一座唯的戏台,专门给五爷唱戏。
由于五龙王特别爱看戏,所以每年六月大会,都要大开殿门,让五爷居高观赏,以取悦于五爷,使他及时赐雨,保证岁岁给百姓喜降丰年。

问题解答:

다이애나 Wulonggou 청나라에 재건에 년 설립했다. 재개발, 및 추가殿外a 현관, 복도 스타일의 구조의 원래 모양을 변경하려면 전체 은혜 다이애나 -에 나타나는 대만도 얼굴 안쪽 수당, 5 Longwang, 일반적으로 더 많은 일을 할 것으로 보인다 긍정五爷으로 알려진 광범위한 쉼터 . 5 드래곤 킹 독특한 동상 Wutaishan입니다. 훨씬 이전에 전설입니다 Wutaishan 황량한 불모지. 첫째, 동중국해에 Manjusri Yonggungsa 덴포으로 설교에 가서 산 기후 변화를 떠나, 국민의 이익의 아이디어 옛 스님 나머지 여분의 여유 Longwang 옛 돌 용을 호위 Longwang에 섰습니다. "나도 옛날 드래곤 왕의 다섯 아들이 바다로 나가는 - 긴 돌 휴식 못봤잖아 싶지 않아 물어 Manjusri 조회, 분위기가 - 긴 돌을 깨뜨리게나하지 말아 주시기 바랍니다 Wutaishan 곧장. 5 Longwang 높이는 분노, 촬영입니다 그의 제자 Manjusri 준비, 드라이브에 따라 약속했다收伏. 이런 방식으로, 5 Longwang Beitai 지붕에서 비가 산. Longwang의 독점 방송 시간 중간에 살고있는 5의 안쪽에 떨어지는 대형 용과의 왼쪽, 용과, 용과 어머니, 오른쪽 비 부문 측면, 세 Longwang, 4 Longwang. 5 형제 Longwang, 5 플라스틱 황금 얼굴 Longwang되고있다. 이전에는 5 용을 동상 나쁜 경찰, 불교 소문 작은 부주의에서 폭력적인 기질을五爷, 시계입니다 , 그것을 하나의 울화통 잃을 필요가있다. 검은 황금을에서 변경五爷온화한 성질을 위험,.

반대에 구우 Wulong 다이애나 무대, 다섯을위한 노래를 Longwang을 설정하도록 설계되었습니다. 전설의 부처님의 불상은 세계 Chaochen은 무효야, 한 멀리 서식지 조건 때문에, 그리고 약 5 Longwang 속세의 삶에 관심이 영화에가는 걸 좋아 이동합니다. 총회는 지난해 6 월, 그래서 유엔 조심五爷높은殿门를 열어야합니다. 노래를 통해 예배,五爷, 수확을 내려 국민에게 적시에 찾아 선물을 부탁했다. 지금이 바로 사람趣话Chuan, 고대의 무대에 대해 얘기 대량 Wutaishan 문화 오락 장소가있다.
민속에, 다섯 형제 Longwang 따르면,이 중 하나는 5,五爷고 말했다. 평소 연습에 따라, 드래곤 킹 절 집에 있지 않다면, 로컬 용의 전설 Longwang Wutaishan 저명한 신이 자신의 자리를 만지작 거 리고, 성전 평화 아니다, 그것은 웨스트 타워 성전 예배의 기본입니다. 그것은 불상과 Bodhisattvas 영화를 감상하는 것이라고합니다,하지만五爷연극도보고, 그래서 그들은 긴 다이애나 반대로 무대를 구축하고있다처럼, 이것은 무대 Wutaishan五爷단 하나의 노래에 전념하고있습니다.

   5 Longwang 특히 재생보고의 결과로, 총회는 매년 6 월에 그래서, 너무 높은五爷제발, 그의 시의 비 덕분에, 안녕하세요 내려하는 사람들에게 좋은 수확을 보장岁岁조심五爷殿门를 열어야합니다.

大家会觉得5分不多。。。

翻译这个有点头痛...

我虽然老家是五台的。

分数太低了

真的对你没好话

热点新闻