问题描述：
如题，上海的门弄的德语翻译我一直没搞清楚，像浙江路110弄22号301室，具体的应该怎么译比较好？这个弄怎么翻译？用Gasse?
德国人一般会用什么词来表达具体上述门弄地址？ 有谁能够把浙江路110弄22号301室译一下？
问题解答：
“弄” 即是“弄堂”，相当于北京的胡同，意指 居民小区。
德语译为 ： der Wohnbezirk
地址：Raum 301 Gebaeude 22 Wohnbezirk 110 Zhejiang Strasse .
Gasse 小巷 这个就可以的。
恩。。。。挺难的
上海旅游网