日语 旅游翻译

发布时间:2024-06-24 02:58 发布:上海旅游网

问题描述:

如果有时间的话,请到xxx来旅游

时间があれば、xxxへ旅行してください。

这样写对吗

问题解答:

都合がよければ、xxへようこそ!!お待ちしております!!

对的 可以这么写

更尊重的用法是:

都合がよければ、XXXようこそ!

时间があれば、xxxへ旅行に来てください

时间があれば、xxxへ旅行しに来てください。

てください好象有点命令的感觉把
时间があったら,旅行ならば,xxxへようこそ

时间があれば ××へようこそ!

热点新闻