为什么上海这边做生意的晚上关门,怎么都说成打样啊?

发布时间:2024-11-08 09:24 发布:上海旅游网

问题描述:

就是想知道一下!

问题解答:

打烊就是打烊咯 香港那边都这样 以前十三铺的时候留下来的习惯吧

首先纠正:应该是“打烊”,而不是“打样”
烊,是从地方话引用过来的。烊,读yàng。《康熙字典》:烊,本作炀。炀的意思就是用火加热,炙烤。
因此,打烊的意思是熄灭店里的用于做买卖的火,也就是这一天买卖做完了。
用现在的话说,就是关门下班。

其实这个很好理解。
完全就是图个吉利!
你的店什么时候打烊?
你的店什么时候关门?
很明显后者是店主最不爱听的!

那肯定是上海的路边小店的白字
大商场不会有的(放心~~我是上海人)

热点新闻