有谁考过上海中级口译?

发布时间:2024-05-15 03:20 发布:上海旅游网

问题描述:

具体把考试过程讲讲

问题解答:

我是今年在南京考的,笔试考的内容网上都有,我就不一一讲了,主要说说我考听力的时候是在南师大仙林校区考的,当时他们学校的上课铃还响,其间一点都不正规,建议你用老式的收音机,不要用那种耳机式收音机,那种效果一点都不好,听得不是很清楚。
口试的时候我是7点多考得,一大清早老师都没怎么进入状态。两个老师对着你,同时还有两台录音机,一个播放问题,一个录下你的回答。先是给一个话题让你展开陈述,然后是两段英译汉和汉译英。我说的话题是关于中国汽车业的发展。我都没怎么说就让我停下了,因为老师都赶着时间。总而言之,感觉老师都不怎么认真,听说上海考场更是歧视外地考生。
最后祝你能顺利考过!

笔试
第一部分:听力(90分)
1.听写填空
2.短句回答
3.短对话
4.听译(5句子+2短文)
第二部分:阅读(60分)
6篇文章,每篇5道
第三部分:翻译(100分)
英译中50分
中译英50分
笔试通过 口译:
口试+口译4段

不难,文化考试简直是小菜一碟,主要是口试。稍微有点难度

热点新闻