问题描述:
我今年大二,去年考过普通话导游证了,今年向加试一门英语,考英语导游证,我想知道以下几个问题 1.英语导游证的导游词是不是也和普通话导游证考试那样,五分钟沿途讲解,五分钟景点介绍。2 老师提问,提问哪方面的东西,答案在哪里找,3 笔试的答案在那里找,4 AROUNE HENA那本书看那些东西,是要全背会么,5 导游词和普通话导游证一样改了么 6 今年关于英语导游证考试,又增加了一本书,那本书有用没 最好在说些考试心得,先谢谢了
我是河南的,希望能说下河南的考试情况,谢谢了
问题解答:
我是直接报考的英语导游证,在湖北武汉考的。笔试之后就是口试,笔试是中文试卷,跟普通的一样的。
口试就是全英文的,分三部分,
第一部分是导游词讲解,考官会让你抽签,你抽到那个景点就讲哪个。(湖北有十个景点,每个省不一样的)
第二部分就是现场翻译,英译汉和汉译英,这个有点难度,当时考官读了一段英文,我当场翻译中文还可以。但是接下来他说了一段中文:道教的教义,一气生两仪,两仪生四象,四象生八卦,我当场无语,只能say sorry。
然后就到第三部分,就是问你怎么处理突发事件之类的问题,这个还容易啦!
其实这些考试内容都有中文版的,你只要知道中文版的英文怎么说就行了,其实不难的。
希望你努力哦!加油!