问题描述：
我女朋友用的，把下面的中文翻译成英文，给100分！不够还可以+
强弱电领班岗位职责
一、岗位名称：强弱电领班
二、直接上级：运行经理
三、直接下级：弱电工、电维工、配电工
四、岗位职责：
1、对派工单要准确无误地实施完成，并认真检查完成情况。
2、全面掌握小组的各项工作，经常对组内负责的各类工作进行巡查，发现问题，及时处理。
3、认真安排好预防性维修计划及巡查工作，严把质量关。
4、掌握供电设备运行和照明情况，制定节电措施。
5、制定照明灯具及照明控制开关的巡视、巡检制度。
6、合理调配好供电、电梯的运行及安排好电修值班，在保证服务水准的前提下，尽力节能。
7、对酒店的各种大型活动，如新闻发布会等大型会议，要提前进入工作场所，确保弱电系统不发生差错。
8、认真考核本组员工并培训本组员工，要使本组员工均能胜任电话、电视、音响等弱电系统的工作，并均能做到补位工作。
9、完成上级交办的其他工作事项。
弱电工岗位职责EG
一、岗位名称：弱电工
二、直接上级：强弱电领班
三、直接下级：无
四、岗位职责：
1、协助领班负责管理酒店内所有电视、音响、监控、通讯（包括电话交换机）消防安全设施及其它弱电设备设施的维修保养并保证其正常运行。
2、管理酒店范围内所有弱电设备设施的安会操作程序和维修保养范围并按要求进行。
3、配合领班制定弱电设备设施的年度、月度的予防性维修保养计划，提出自己的建议并保证计划按规定的要求和规范按时完成。
4、掌握弱电设备设施运行情况，制定巡视巡检制度，保证酒店背景音乐、电视节目的正常播放以及电话的畅通。
5、接受和完成值班室的运行调度和日常维修工作指令。
6、按经营需要提出更新改造设备的合理化建议并配合主管、领班负责弱电设备设施的选型选购协助安装调试验收使用。
7、配合安消部做好每月一次的例行消防设备的检测演习，发现问题及时解决并认真做好记录。
8、完成上级交办的其它工作事项。
四、岗位职责：
1、接受强弱电领班的领导，负责酒店配电房的工作。
2、严格按照配电操作规程，负责配电设备的运行监护，严守配电房的值班、交接班和人员进出配电房的有关规定，杜绝闲杂人员进入配电房，确保配电设备的安全运行。
3、按照配电设备维修保养规程，进行日常维护和例行保养。
4、坚守岗位，定期巡视检查配电运行仪表，认真抄录填写各种报表和运行记录。5、负责做好配电房的安全防范措施，如门、窗、消防器材等，同时做好防范小动物的工作，确保安全运行。
6、当发生停电事件时，立即与供电部门联系，问明停电原因和恢复时间，并做好准确记录。
7、负责保管好配电房的日用仪器、仪表和各类工具，做到器具准确，完好，取用方便。
8、负责配电房的设备和场地整洁、卫生、无杂物，机房内不得抽烟，吃零食，严禁将易燃易爆等危险品带入配电房。
9、发生事故时，值班人员应保持清醒头脑，按照操作规程及时排除故障。
10、完成上级交办的其他工作事项。
电梯工岗位职责
一、岗位名称：电梯工
二、直接上级：运行领班
三、直接下级：无
四、岗位职责：
1、格按照安全操作和维修保养规程，确保电梯安会运行和按规范实施电梯的维修保养并做好维保记录。电梯外协维保时要跟班学习和监督检查验收。
2、严格遵守电梯机房的值班制度和出入制度，保证机房设备的安全和整洁。
3、坚守值班岗位，服从领班的工作指令，随时排除电梯的一般故障保证电梯的正常运行。
4、严格按照电梯巡回保养周期，执行电梯的周期性保养并按规定内容，准确记录填写维护检查表。
5、负责电梯电源开关柜及机房照明设施的检查、维护和维修工作。
6、完成上级交办的其它工作事项。
问题解答：
The strength of electrical foreman job responsibilities
First, post the name of: the strength of electrical foreman
Second, the direct superior: Operation Manager
Third, direct subordinates: weak electrical, electricity-dimensional work, with electrical
Fourth, job responsibilities:
1, for sending workers to the accuracy of a single implementation of the completion and the completion of serious examination.
2, a comprehensive grasp of the work group, often on the group responsible for inspections of various types of work and found the problem to tackle them promptly.
3, carefully arranged scheme of preventive maintenance and inspection work, strict quality control.
4, have power and lighting equipment, the development of energy-saving measures.
5, the development of lighting and lighting control switch of the inspection, inspection systems.
6, a reasonable allocation of a good power supply, lifts and arrange the wires to run repair on duty, in ensuring that standards of service, under the premise of energy-saving efforts.
7, the hotel's various large-scale activities, such as press conferences and other large meetings, it is necessary to enter the workplace in advance to ensure that the weak system error occurred.
8, a serious examination of this group of staff and training staff in this group, for this group of qualified staff are able to telephone, television, sound system, such as weak, and the work spaces can be added.
9, the completion of the other superior matters.
Weak electrical duty EG
First, job title: the weak electrical
Second, the direct superior: the strength of electrical foreman
Third, direct subordinates: None
Fourth, job responsibilities:
1, to assist the foreman responsible for the management of hotels of all TV, audio, control, communications (including telephone exchange) and other fire safety facilities, weak maintenance and repair of equipment and facilities and to ensure its normal operation.
2, the management of hotels of all weak framework of the Security Council equipment and facilities and maintenance procedures and the scope of the request.
3, with the foreman of equipment and facilities to develop weak year for the monthly preventive maintenance program, the proposal put forward their own plans in accordance with the regulations and to ensure the timely completion of requirements and specifications.
4, weak grasp the operation of equipment and facilities, the development of inspection system to inspect and ensure the hotel background music, television programs, as well as the normal player smooth calls.
5, access to and completion of the operation of office scheduling and day-to-day maintenance work orders.
6, according to business needs upgrading equipment and in line with the rationalization of the proposed supervisor, foreman in charge of the selection of weak purchasing equipment and facilities to assist the acceptance of the use of installation and debugging.
7, with an elimination of the Department once a month to do a good job of fire fighting equipment and routine exercise testing and found that the issue resolved in a timely manner and do a good job records.
8, the completion of the work of other superior matters.
Fourth, job responsibilities:
1, to accept the leadership of the strength of electrical foreman in charge of the work of hotel room distribution.
2, in strict accordance with the rules of distribution, responsible for the operation of the Guardianship of power distribution equipment, and strict adherence to the duty room of distribution, distribution交接班and personnel into and out of the relevant provisions of the Housing, to enter the power distribution room to prevent people without fixed duties to ensure the safety of power distribution equipment run.
3, in accordance with the maintenance of power distribution equipment in order and carry out routine maintenance and routine maintenance.
4, stand fast at their posts, regular visits to check the power to run instruments, carefully reproduces the running to fill a variety of statements and records. 5, responsible for power distribution room to do a good job of safety precautions, such as doors, windows, fire equipment, to prevent small animals at the same time do a good job to ensure safe operation.
6, when the incident occurred, the immediate contact with the electricity sector, ask the causes of power failures and the recovery time, and accurate records to do a good job.
7, responsible for the custody of a good distribution of the daily room equipment, instrumentation and all kinds of tools, equipment to achieve accurate, well, convenient access.
8, responsible for power distribution equipment and facilities room clean, sanitary, no debris, the engine room should not smoke, eat snacks, is strictly prohibited to be brought into the inflammable and explosive dangerous goods, such as power distribution room.
9, the incident, the duty should remain sober-minded, troubleshooting a timely manner in accordance with the rules.
10, the completion of the other superior matters.
Duty elevator workers
First, job title: Elevator Works
Second, the direct supervisor: Run Captain
Third, direct subordinates: None
Fourth, job responsibilities:
1, in accordance with the safe operation of cells and maintenance of order to ensure that the Security Council lift the operation and implementation in accordance with norms of maintenance and repair of elevators and security records to do a good job of peacekeeping. Outside the elevator when the Association myrmidon Maintenance and supervision to learn acceptance.
2, strict compliance with the duty roster of the lift machine room and access system, engine room equipment to ensure the safety and cleanliness.
3, adhere to duty posts, the work of subordinate managers and foremen instructions, at any time to exclude the general failure to ensure that the lift of the normal operation of elevators.
4, in strict accordance with the elevator maintenance cycle tour, the implementation of the lift in accordance with the provisions of the cyclical nature of the contents of maintenance, the maintenance of accurate records of check list to fill.
5, in charge of the lift power switch cabinet and the room lighting inspection, maintenance and repairs.
6, the completion of the work of other superior matters.
上海旅游网