问题描述：
我女朋友用，把下列中文翻译为英文。谢谢各位大大了，不够可以追加分的。
水工岗位职责
一、岗位名称：水工
二、直接上级：维修领班
三、直接下级：
四、岗位职责：
1、严格按工作程序，保证请修单指定的工作及时、准确地完成。
2、负责酒店给排水系统管道、阀门及其辅件的维修保养。
3、负责蒸汽系统的管道、阀门、消防水龙头、消防栓、泵及其辅件的维修保养。
4、负责客房卫生洁具如：淋浴头、洗脸盆、水龙头、马桶、地漏等设备设施的维修保养。
5、负责各厨房、洗衣场的水龙头、进排水管道、地漏等设施的维修、保养。
6、酒店内建筑及所有场地的地下管道、地漏和阴井的清理、疏通。
7、负责制冷系统装置的冷冻水、冷却水、主管道、阀门及辅件维修保养。
8、负责煤气主管道、阀门及辅件的维修保养。
9、负责酒店生活水池、消防水池的清洗，楼层水箱、膨胀水箱及辅件等的维修保养。
10、按维修保养计划对上述系统进行维护、保养。
11、完成上级交办的其他工作事项。
12、负责各班次按设备巡检制度进行检检。
13、统计每天酒店的水量、煤气的能耗日报表。
空调领班岗位职责
一、岗位名称：空调领班
二、直接上级：运行主管
三、直接下级：空调工
四、岗位职责：
1、切实执行运行经理的工作指令，认真贯彻落实岗位责任制和运行规程，确保所管辖的配电水暖空调锅炉系统的正常运行。
2、制定并负责实施管理范围内设备的维修保养计划，保证这些计划按预定的规范、要求，按时、按质完成。
3、负责制定本班组的备品、备件计划。
4、执行岗位监督检查，按时检查所辖范围内的设备运行状况、环境卫生、安全保障，杜绝非公务人员进入机房，保证设备安全。
5、接收并组织实施工程部经理、运行经理的运行调度令和日常维修改造指令，并监督、检查完成情况。
6、对下属进行业务技术和服务意识培训，并负责检查、考核，提出奖惩建议。
7、搞好班组管理，及时采取改进措施，提高改造效率。
8、严格执行设备的维修保养制度，按照“三干净”：设备干净、机房干净、工作场地干净；“四不漏”：不漏电、不漏水、不漏油、不漏气；
9、“五良好”：使用性能良好、密封良好、润滑良好、紧固良好、调整良好的标准严格要求员工。
10、设备发生故障及时组织检修，发现隐患要及时处理把好技术关，保证所管辖系统设备经常处于优良状态，当重要设备发生故障时，要迅速组织处理，并及时向经理、综合主管汇报。
11、督促执行压力容器、计量仪表、安全装置的年度保养和报检工作。
12、完成上级交办的其它工作事项。
岗位职责：
1、负责水暖空调的工作，生活热水的供应。
2、严格按工作程序，保证维修单指定的工作及时、准确地完成。
3、负责酒店水暖空调系统、给排水系统管道、阀门及其辅件的维修保养
4、保管好工程各设备机房钥匙，代用钥匙做好登记。
5、中控室晚班值班人员负责对紧急维修进行处理，个人能力无法排队故障时，根据情况及时通知机修班或电维班。
6、每日对酒店的水、电、煤气等能耗情况做好统计，第二天八点以前将报表交工程办公室。
7、负责酒店水箱及辅件等的维修保养。
8、按维修保养计划对空调系统、生活热水系统进行维护、保养。
9、完成上级交办的其它工作事项。
问题解答：
Duty hydraulic
First, job title: Hydraulic
Second, the direct superior: maintenance foreman
Third, direct subordinates:
Fourth, job responsibilities:
1, in strict accordance with procedures to ensure that requested the repair work of a single designated a timely and accurate completion.
2, is responsible for the hotel to the drainage system piping, valves, accessories and maintenance.
3, in charge of the steam system piping, valves, fire water, fire hydrant, pump and its maintenance and repair of accessories.
4, is responsible for sanitary rooms such as: shower heads, wash basins, taps, toilet, floor drain, such as equipment and facilities maintenance.
5, in charge of the kitchen, laundry taps, into the discharge pipe, floor drain, such as facilities maintenance.
6, the hotel building and all site underground pipes, floor drain and clean-up wells overcast, clear.
7, is responsible for refrigeration systems of the chilled water, cooling water, in charge of Road, valves and accessories maintenance.
8, in charge of Road is responsible for gas, valve accessories and repair and maintenance.
9, in charge of hotel living fountain, fire water tank cleaning, floor water tanks, expansion tanks and accessories, such as repair and maintenance.
10, the maintenance program in accordance with the above-mentioned system maintenance, maintenance.
11, the completion of the other superior matters.
12, is responsible for the frequency of inspection system in accordance with the seizure of equipment seized.
13, Statistics of water a day the hotel, gas on the energy consumption statements.
Air-conditioning duty Captain
First, post the name of: Air-conditioned room
Second, the direct superior: running head
Third, direct subordinates: air-conditioning works
Fourth, job responsibilities:
1, the effective implementation of the work of managers to run commands, earnestly implement the responsibility system and operation of a point of order status, to ensure that the plumbing under the jurisdiction of the distribution of air-conditioning system, the normal operation of the boiler.
2, the formulation and management responsible for the implementation of the framework of the equipment maintenance program to ensure that these plans in accordance with predetermined norms, requirements, on time, completed by quality.
3, is responsible for formulating the team's spare parts, spare parts program.
4, the implementation of job supervision and inspection under the jurisdiction of the scope of time to check equipment operation, sanitation, security, protection and prevent access to the engine room of non-civil servants to ensure that safety equipment.
5, receive and organize the implementation of Engineering Manager, run the scheduling manager to run day-to-day maintenance and transformation of command and supervision, inspection completion.
6, under the conduct of the business of technology and service awareness training, and is responsible for inspection, assessment, reward and punishment recommendations put forward.
7, do a good job of team management, to improve to take timely measures to improve the efficiency of transformation.
8, the strict implementation of equipment maintenance and repair system, in accordance with the "three clean": equipment, clean, room clean, clean workplaces; "four no leakage": No leakage, watertight, non-oil, do not leak;
9, the "five good": good performance, good seal, good lubrication, good fastening, adjusting the strict requirements of a good standard of staff.
10, equipment failure timely maintenance organizations found that risk to the timely processing of the good technical clearance, to ensure that the jurisdiction of system equipment are often a good state, when an important event of the failure of equipment, it is necessary to deal with the rapid organization and timely manner to the manager in charge of the comprehensive report.
11, to urge the implementation of pressure vessels, measuring instruments, safety devices, the annual maintenance and inspection work.
12, the completion of the work of other superior matters.
Job responsibilities:
1, is responsible for the work of air conditioning plumbing, hot water supply.
2, in strict accordance with procedures to ensure the maintenance of a single designated a timely and accurate completion.
3, in charge of the hotel air-conditioning systems plumbing, water supply and drainage system, piping, valves and their maintenance and repair of accessories
4, keep the equipment room key works, alternative registration key to do a good job.
5, in the control room in charge of night shift on duty to deal with emergency repairs, personal capacity can not be in line failure, according to timely notify the machine repair classes or call the Victoria class.
6, a day on the hotel's water, electricity, gas and other energy statistics of the situation to do a good job the next day, eight-point statement before the project office to pay.
7, in charge of hotel accessories, such as water tanks and maintenance.
8, in accordance with the maintenance program for air-conditioning system, hot water system maintenance, maintenance.
9, the completion of the work of other superior matters
楼上的真是没水准，不会就算了，在这儿乱翻。简直是误倒人！不过老实说你那些东西太麻烦了，而且都是工程部的，他们连ABC都念不全，还用什么英文？？
Hydraulic responsibilities
A, post title: hydraulic
Second, the direct supervisor: maintenance foreman
Third, direct subordinates:
Four, responsibilities:
1, strictly in accordance with the working procedures, please fix single designated work timely, accurate and complete.
Responsible for hotel, water supply and drainage systems, valve and pipe auxiliary parts of maintenance.
3, responsible for steam pipe, valve, the system of fire hydrants, faucet, and auxiliary parts of the pump maintenance.
4, responsible for rooms sanitary ware as: shower head, lavatory, faucet, closestool, floor drain equipment maintenance.
5, responsible for the kitchen, laundry field faucet, drainage, floor drain into the facilities such as repair, maintenance.
6 and hotel building and all site underground pipelines, floor drain and Yin Wells and clean.
7, responsible for refrigeration system of frozen water, cooling device, the main valve and auxiliary parts and maintenance.
8 and responsible for gas main, auxiliary parts of the valve and maintenance.
9, responsible for hotel life pool, fire-fighting cleaning, floor, expansion tank and auxiliary tank maintenance etc.
10, according to the maintenance plan for the system maintenance.
11 and complete other work assigned by superior.
12, responsible for all divisions according to equipment inspection system for inspection.
13 and statistics of water, gas, every hotel consumption of daily report.
Air conditioning foreman responsibilities
A name, position, air conditioning foreman
Second, the direct supervisor: operation
Third, direct subordinates: KongDiaoGong
Four, responsibilities:
1, carry out the operations manager work instructions, conscientiously implement the post responsibility and operation procedures, to ensure that the distribution of the air conditioning system of water boiler operation.
2, formulate and implement management within the scope of the equipment maintenance plan, ensure that these plans predetermined specifications, time, quality, complete.
Three, for the spare parts, finishing plan.
4 and executive positions, supervision and inspection of the jurisdiction of inspection equipment running status and environmental health, safety, and security personnel to enter room, ensure the non-official business equipment safety.
5, receiving and organize implementation project manager, operations manager in the daily maintenance and operation and make renovation, supervision and inspection and instruction.
6 and subordinate business technology and service awareness training, and responsible for inspection, examination, and puts forward Suggestions rewards and punishments.
7 and improve team management, take timely measures to improve, improve the efficiency of transformation.
8, strictly enforce the equipment maintenance system, in accordance with the "three clean room equipment clean," : the work site clean, clean, "Four leakage" : no, no, not leak leakage, not leak leakage,
9, "five good" : use the performance good, good, good, good lubrication, tighten the strict standard adjustment good staff.
10 and equipment malfunctions in maintenance, found in the hidden processing technology, which guarantee system in good condition, often occur when important equipment failure, quickly, and the organization to manager, supervisor.
11 and supervise implementation of pressure vessels, measurement instrument, safety device maintenance and inspection of the year.
12 and complete other work assigned by superior.
Responsibilities:
1, responsible for work, air conditioning water supply of hot water.
2 and strictly in accordance with the working procedures, ensure the maintenance work of the specified in a timely, accurate and complete.
3, responsible for hotel plumbing air conditioning system, water supply system piping and valves and auxiliary parts of maintenance
4, keeping good engineering equipment room key, substitution keys to register.
5, is responsible for the night shift staff to handle emergency maintenance, personal ability not line fault, according to the circumstance timely inform machine class or electricity villepin.
6 for the hotel, water, electricity, gas consumption circumstances, the statistical report delivered at before engineering office.
7, responsible for hotel tank and auxiliary parts of maintenance.
8, according to the maintenance plan for air conditioning system, living hot water system maintenance.
9 and complete other work assigned by superior.
以后别这样 浪费分 直接上网找授在线翻译..好多 好多....复制...粘贴...点翻译..1分钟给你搞定...去试试 ...呵呵 分是我的哦
我的是最准确、最好的
First, job title: Hydraulic
Second, the direct superior: maintenance foreman
Third, direct subordinates:
Fourth, job responsibilities:
1, in strict accordance with procedures to ensure that requested the repair work of a single designated a timely and accurate completion.
2, is responsible for the hotel to the drainage system piping, valves, accessories and maintenance.
3, in charge of the steam system piping, valves, fire water, fire hydrant, pump and its maintenance and repair of accessories.
4, is responsible for sanitary rooms such as: shower heads, wash basins, taps, toilet, floor drain, such as equipment and facilities maintenance.
5, in charge of the kitchen, laundry taps, into the discharge pipe, floor drain, such as facilities maintenance.
6, the hotel building and all site underground pipes, floor drain and clean-up wells overcast, clear.
7, is responsible for refrigeration systems of the chilled water, cooling water, in charge of Road, valves and accessories maintenance.
8, in charge of Road is responsible for gas, valve accessories and repair and maintenance.
9, in charge of hotel living fountain, fire water tank cleaning, floor water tanks, expansion tanks and accessories, such as repair and maintenance.
10, the maintenance program in accordance with the above-mentioned system maintenance, maintenance.
11, the completion of the other superior matters.
12, is responsible for the frequency of inspection system in accordance with the seizure of equipment seized.
13, Statistics of water a day the hotel, gas on the energy consumption statements.
Air-conditioning duty Captain
First, post the name of: Air-conditioned room
Second, the direct superior: running head
Third, direct subordinates: air-conditioning works
Fourth, job responsibilities:
1, the effective implementation of the work of managers to run commands, earnestly implement the responsibility system and operation of a point of order status, to ensure that the plumbing under the jurisdiction of the distribution of air-conditioning system, the normal operation of the boiler.
2, the formulation and management responsible for the implementation of the framework of the equipment maintenance program to ensure that these plans in accordance with predetermined norms, requirements, on time, completed by quality.
3, is responsible for formulating the team's spare parts, spare parts program.
4, the implementation of job supervision and inspection under the jurisdiction of the scope of time to check equipment operation, sanitation, security, protection and prevent access to the engine room of non-civil servants to ensure that safety equipment.
5, receive and organize the implementation of Engineering Manager, run the scheduling manager to run day-to-day maintenance and transformation of command and supervision, inspection completion.
6, under the conduct of the business of technology and service awareness training, and is responsible for inspection, assessment, reward and punishment recommendations put forward.
7, do a good job of team management, to improve to take timely measures to improve the efficiency of transformation.
8, the strict implementation of equipment maintenance and repair system, in accordance with the "three clean": equipment, clean, room clean, clean workplaces; "four no leakage": No leakage, watertight, non-oil, do not leak;
9, the "five good": good performance, good seal, good lubrication, good fastening, adjusting the strict requirements of a good standard of staff.
10, equipment failure timely maintenance organizations found that risk to the timely processing of the good technical clearance, to ensure that the jurisdiction of system equipment are often a good state, when an important event of the failure of equipment, it is necessary to deal with the rapid organization and timely manner to the manager in charge of the comprehensive report.
11, to urge the implementation of pressure vessels, measuring instruments, safety devices, the annual maintenance and inspection work.
12, the completion of the work of other superior matters.
Job responsibilities:
1, is responsible for the work of air conditioning plumbing, hot water supply.
2, in strict accordance with procedures to ensure the maintenance of a single designated a timely and accurate completion.
3, in charge of the hotel air-conditioning systems plumbing, water supply and drainage system, piping, valves and their maintenance and repair of accessories
4, keep the equipment room key works, alternative registration key to do a good job.
5, in the control room in charge of night shift on duty to deal with emergency repairs, personal capacity can not be in line failure, according to timely notify the machine repair classes or call the Victoria class.
6, a day on the hotel's water, electricity, gas and other energy statistics of the situation to do a good job the next day, eight-point statement before the project office to pay.
7, in charge of hotel accessories, such as water tanks and maintenance.
8, in accordance with the maintenance program for air-conditioning system, hot water system maintenance, maintenance.
9, the completion of the work of other superior matters.
在线翻译啊！！！自己再改一下就应该没问题了。
上海旅游网