文化旅游的汉译英(高手进)

发布时间:2024-05-12 10:18 发布:上海旅游网

问题描述:

4. 中国民俗文化村是国内第一个荟萃各民族的民间、民俗风情和民居建筑于一园的大型文化游览区。它坐落在风光秀丽的深圳湾畔,占地18万平方米。您可以在一日之内,或乘车,或步行,或乘船在村寨里尽情游历。除了可以了解各民族的建筑风格之外,还可以欣赏和参与各民族的歌舞表演、民族工艺品生产和民族风味食品制作的表演。

问题解答:

China Folk Culture Village is the first Huicuigeminzu civil, social customs and Minjujianzhuyu Yiyuandedaixing Wenhuayoulanou. It is located Zaifengguangxiuli Deshenzhenwanpan, covering 180,000 square meters. You can within a day, or vehicle, or walking or Shengchuanzaicunzhai Lijinqingyouli. In addition to the style of the various ethnic groups, all ethnic groups can appreciate and participate in song and dance performances, ethnic food

No.4
China Folk Culture Village is the first Huicuigeminzu civil, social customs and Minjujianzhuyu Yiyuandedaixing Wenhuayoulanou. It is located Zaifengguangxiuli Deshenzhenwanpan, covering 180,000 square meters. You can within a day, or vehicle, or walking or Shengchuanzaicunzhai Lijinqingyouli. In addition to the style of the various ethnic groups, all ethnic groups can appreciate and participate in song and dance performances, ethnic crafts production Huominzufengwei food production performance.

The Chinese folk custom culture village is domestic first gathers together various nationalities' folk, the folk custom character and style and the common people residence constructs for a garden large-scale cultural tour area. It is situated in the scenery beautiful Shenzhen bay bank, covered 180,000 square meters. You may within first, either rides in a carriage, either walk, either rides the ship heartily to travel for pleasure in the stockaded village. Besides may understand various national the construction style, but also may appreciate and participate in various national the dance performance, the national handicraft production and the national flavor food manufacture performance.

热点新闻