问题描述：
粤话是会说了,但很多字都不会写,有些写书面语会说会写就是不会翻译粤语.有什么网是可以有教学说,写,用的吗?
我本土生土长的广州人，可是有些特别刁钻的词不明，所以才问的。
问题解答：
聆听粤语发音
网上文字转语音及繁简翻译服务(要打繁体字)
http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html
粤语字打法大全
粤语协会
http://www.cantonese.asia/attachments/school/canchars.htm
有关粤语的网站
粤语协会http://www.cantonese.asia/
粤语会馆http://www.yueyu.net/
粤语学习网http://520hai.com/
。。。。不知道
我是跟人上Q聊多了就会了
何况咱是本地人
偶没话说了，但是偶强烈推荐亲买本粤音字典~虽然偶也是本地人的说，可是偶还是偷偷买了本~偶买的是饶秉才主编的！貌似他出的是权威
查辞海吧
上海旅游网