问题描述:
从马车道下车,直接来到了[はじまりの森],这里最吸引眼球的要数那个来自法国的大蜘蛛,虽然并不明白这个蜘蛛到底和开港150周年有什么联系,但是并不妨碍其表演时超高的人气。
有时间的同学,请帮帮忙,谢谢大家。是翻译成日语。
问题解答:
从马车道下车,直接来到了[はじまりの森],这里最吸引眼球的要数那个来自法国的大蜘蛛,虽然并不明白这个蜘蛛到底和开港150周年有什么联系,但是并不妨碍其表演时超高的人气。
马车道から下车して直接[はじまりの森]に来た、ここは一番视线を引きつけたのがあのフランスから来た大蜘蛛(だいくも)である、この蜘蛛はいったい开港150周年とどんなつながりがあるかわからないが、それが上演时の最高な人気があるのを妨げない。
马车道から下车した后、「はじまりの森」へ直行した。ここにおいて、最も目线が寄せられるのはそのフランスから招聘されたビッグ蜘蛛である。この蜘蛛は开港150周年とは一体どういう関系にあるかはよく分からないが、そのやつの演出による高い人気には少しも妨げない。
绝対人工翻訳、参考!
道路运送から降りると、直接[じまりは森になった]は、表示されるほとんどのは、フランスからの少数の大付属の目に魅力的なクモが、クモ、最终的にこのことを理解しないとリンクされて150周年のオープンが、不可能にしていませんその人気の高い超ハイパフォーマンス