问题描述：
我买了那五本书，做了几篇阅读觉得还好。主要是翻译啊，我很多专有词汇都不会，句子结构优势也把我不好。想问下词汇问题怎么办，我九月就要考试了。
问题解答：
九月考试的话，现在做教程应该已经来不及了，把复习重点放在真题和听力练习上吧。听力占90分，阅读60分，翻译100分，中口笔试150分通过。听力是比较难而且分值比较大的部分，建议多练习dictation和听译部分（教程），另外多听些VOA（口译考试基本上以美音为主）
可以到新东方论坛里去找些复习资料。上面也有口译词汇的，不过蛮多的，个人建议把真题里面经常出现的词汇认识就可以了，词汇不是考试的重点，不是说词汇不认识就考不出来，有时候词汇量大反而不好。
翻译部分其实练不练得分都差不多的，25—36左右，所以翻译至少可以拿50-60分，来不及练的话就把真题看看熟，考试的时候尽量多翻一点，专业词汇不知道问题不大，把自己的理解用简单的词汇表达出来就可以了。
多练习，任何的句子都在脑子里面翻译成英文就是对自己最好的锻炼。进入状态了就好了。
买点这方面的书看，书店有很多关于口译的参考书卖！平时准备的就是单词，听力！最好再报个辅导班！祝你成功！
参加补习班.
上海旅游网