问题描述：
需要多一点细节，他们会问楼有多高之类的。我自己平时都不怎么逛街，所以用中文都说不出什么。希望还介绍哪里有好吃好喝。还要带他们去浦东的亚太盛汇淘点假名牌，谁能讲下那里卖的东西应该什么价格免得我老土被斩，我再追加50分。
首先感谢各位的辛勤回答。 不过，二楼的回答显然不能满足我的需要，即使是提到了名字 ，也应该提供更多的细节，比如金茂大厦的高度，对于一些建筑的历史简介；可能提供这些细节工作量大了些，但是如果有人能够给出，可以私聊，我会用另一个积分高的号给分（多少分可以再商榷）。
三楼 SkiPLoVe 的回答非常棒，自己的生活经历，正是我想要的，150分给定你了，我们还可以私聊。以后出去玩找你了，呵呵：）
其他新看到问题的朋友也不要灰心啊，虽然我这个问题会给三楼，但是如果你们的回答能够帮到我，我另一个号 （4000多分），还可以给分。
在上海的朋友 ，能聊聊自己的生活经历，没有德文，也可以啊。
问题解答：
关于亚太盛汇淘点假名牌
就住在附近，每天经过，来说两句。
起初还是很喜欢这里的，什么都有，不用跑到南京路被眼花缭乱的东西熏地不知从何下手。这里东西基本不花哨，花个120买3件polo衫，平时换着穿穿，反正也不讲究。
就是嫌招揽生意的烦，朋友是德国人，每次去逛街的时候恨不得带=戴个耳塞，“watch、bag、dvd“的，不绝于耳~~~
东西的质量有好有坏，看眼光。次品也不少，买的时候一定要看好有没有什么质量问题。上次买了条裤子，料子是很好，很舒服，穿在身上都感觉不到。可是颜色染得不均匀，幸亏住得近，结果老板看了3、4条，才找到一条没有问题的。晕！
特别提示，砍价一般都是他说的价的一半在低一点，当然，你可以让你的德国朋友自己去砍，你只要看一次就行了，让他们知道大概是怎么样的！他们可能比你在行！
关于介绍上海的景点
我朋友都是年轻人，所以对上海的老景点没什么兴趣，看个城隍庙也就够了（chenghuang temple和英语一样！或者说是die alte stadt）
主要还是看看一些新奇的东西！
建议
1 金茂（jinmao towel 我从来都这么说，不用刻意再翻德语）56层，君悦大酒店的空中大厅，乘电梯上到54层，再换一部，到56层，就看到了！坐在那里点杯咖啡那感觉超爽！喝完了，再坐电梯到86层，往下看，也是那个爽啊！比到88层观光厅100元一张票或者去东方明珠和国际金融中心合算多了！就是要穿得正式一点！
2 南京路（nanjing strasse） 要晚上人多的时候去，会吓他们一跳的，因为那个人叫多啊！
3 点菜的特色中餐馆，我朋友最喜欢辛香汇，因为那里吃得到最中国的中国菜！
4 酒吧必不可少，bonbon ，因为是flat rate 所以德国人很喜欢，畅饮啊！
其他的话，可以再根据情况而定！
希望能帮到你！
忘了，外滩是不用去了，因为再修，不过可以晚上去外滩18号 barrounge 坐坐，可以看到外滩全景，不是双休日eintritt frei，双休日100元 eintritt 不过有景观灯！也可以坐船浦江游览！不过我觉得还是坐着喝点酒看看比较惬意，比闻黄浦江舒服多了！
p.s. 看了你的百度，觉得你德语很好，有机会交流交流！我德语烂啊，只能平时说说的那种！
danke
网上搜一下 中文
谷歌在线翻译 一下 应该还能应付 你不是要专业的翻译吧
那没办法了
一、景点翻译
1.外滩景区：
外滩：der Bund
外白渡桥：Garden Bridge/Äußere Freie Brücke
东方汇理银行大楼：Banque de I'Indochine
和平饭店：Peace Hotel
华俄道胜银行大楼：ehem.Russo-Chinese Bank
汇丰银行大楼：Pudong Development Bank
人民英雄纪念塔：Denkmal der Volkshelden
中国银行大楼：Bank of China
沙逊大厦：Sassoon House
海关大楼：Zollamt
外滩气象信号站：Wettersignaistation
2.人民广场景区：
人民广场：der Volksplatz
人民公园：der Volkspark
上海城市规划中心：Ausstellungs-zentrum für Stadtplannung/Stadtentwicklung
上海美术馆：Shanghaier Kunstmuseum
第一百货商店：Shanghai Nr.1 Kaufhaus
外文书店：Foreign Language Bookstore
上海博物馆：Shanghai Museum
上海大剧院：Shanghaier Theater/Shanghai Grand Theatre
上海书城：Shanghaier Buchstadt
上海第一食品商店：Shanghai Nr.1 Lebensmittelladen
3.东方明珠景区：
东方明珠广播电视塔：Fernsehturm Perle des Orients/Oriental Pearl Tower
上海海洋水族馆：Shanghai Ozean Aquarium
环球金融中心：Shanghai Global Financial Centre
市历史博物馆：Shanghaier Museum für Stadtgeschichte
金茂大厦：Jinmao Building/Tower
外滩观光隧道：The Bund Sightseeing Tunnel
4.豫园景区：
豫园：der Yu-Garten
九曲桥：Neun-Biegungen-Brücke
湖心亭：Teehaus im Herzen des Sees
大假山：der Große Künstliche Hügel/Großer Künstlicher Hügel
城隍庙：der Stadt-gott-Tempel
点春堂：die Frühlingshalle/Halle der Frühlingszeichen
延清楼：Theater Yanqing Lou
静观堂：die Halle der Stillen Betrachtung
太湖石：Taihu-Fels
5.玉佛寺景区：
玉佛寺：Jadebuddha-Tempel
天王殿：die Halle der Himmelskönige
方丈室：die Halle der Weisheit des Abtes
大雄宝殿：die Große Halle
释迦牟尼：Shakyamuni
6.其他景区：
龙华寺：Longhua Tempel
静安寺：Jing'an Tempel
鲁迅故居：LuXun Residenz
上海天文台：Shanghai Observatorium
上海植物园：Shanghai Botanischer Garten
中共一大会址：Gründungstätte der KP(Kommunistischen Partei) China
鲁迅公园：LuXun Park
宋庆龄故居：SongQingling Residenz
龙华烈士陵园：Longhua Märtyrer Gedenkpark
7.杭州景区：
西湖：der Westsee
白堤：Bai-Damm
平湖秋月：Pavillon Herbstmond über dem Stillen See
华严经塔：Pagode des Blumengirlanden-Sutras
小瀛洲：Insel im Kleinen Ozean
花港公园：Blumenbucht-Park
灵隐寺：Kloster der Seelenzuflucht
六合塔：Pagode der Sechs Harmonien
苏堤：Su-Damm
孤山：Gushan
浙江省博物馆：Zhejiang Provinz Museum
放鹤亭：Kranich-Pavillon
三潭印月：Drei Teiche spiegeln den Mond
岳庙：Tempel des Generals Yue Fei
飞来峰：Herbeigeflogener Gipfel
雷峰塔：Leifeng Pagode
上海旅游网