问题描述:
佛经和咒上音译不明白呀,还想学这门语言
尤其至少要搞懂准提咒的内容
您好,我有许多佛经里的问题不懂
比如Nirvara 三藐三菩提 还有药师 往生 准提等许多咒的许多词都不懂
问题解答:
三藐三菩提 就是无上的道 药师还不明白东方药师佛啊 就是医师 想用梵文学佛是根本不可能的,因为古梵文早就灭绝了,现在的梵文是英国在印度殖民者自己用英文字母根据发音拼写的,当然你想学这种英国人拼成的可以去找钱文忠之类的人
得了 全国懂梵文的不超过20人的~上海就是复旦大学的钱文忠教授比较有名,在这方面是权威,不过话说回来,全国就20人懂的东西,怕也不那么好学~
我会梵文,曾经研究过佛经。