问题描述：
周杰伦的东风破相传改编自苏轼的词东风破我们也试着写出诗词每句的意思，配上合适的歌曲唱出来...8句 啊..
是自己改古诗
问题解答：
应该问方文山去o(∩_∩)o...
相传这是原词
东风破
一盏离愁 孤单窗前自鬓头
奄奄门后人未走
月圆寂寞 旧地重游
夜半清醒泪 烛火空留
一壶漂泊浪迹天涯难入喉
君去后 酒暖思谁瘦
水向东流 三春如梦向谁偷
花开却错 谁家琵琶东风破
岁月流离 不解时候
仍记总角幼
琴幽幽 人幽幽
琵琶一曲东风破
枫染红尘谁看透
篱笆古道曾走
荒烟漫草年头
分飞后
东风破
换上长袍马褂 百变周杰伦化身徐志摩
为了诠释复古风十足的《东风破》百变周杰伦穿上民初的书生装，
长袍马褂的另一种复古，让人耳目一新。
为了表现出《东风破》中古今交替、时空交错的感觉，导演邝盛
及剧组还特别花了两天时间在摄影棚内搭了一个二层高优雅古典的小
楼，再加上杰伦的长袍马褂复古造型，配上MV女主角温柔宛约的古典
旗袍装，让人仿佛来到"人间四月天"的拍片现场，杰伦摇身一变为有
气质的徐志摩；在MV中有一幕杰伦握著女主角的手一起写书法的画面
浪漫又唯美。而整首歌杰伦用慵懒温婉的唱腔表达了一种含蓄委婉和
淡淡忧伤的少年初恋情怀。
《东风破》是周杰伦与好搭挡方文山又一最新力作，仿古小调曲
风，辅以二胡与琵琶的融入，听来让人容易进入唐诗宋词的世界与遐
想，方文山想借由古诗词入歌的想法，让古诗词与现代流行音乐融合，
打破现今新诗与歌词分家的模式，在方文山特别经营下，歌词古今时
空交错的感觉更耐人寻味，再加上周杰伦的复古曲风，堪称经典之作。
「东风破」就是代表著这首歌曲的新名词。
《东风破》模仿著人在西湖走的江南妩媚，旋律上使用了周杰伦
罕用的中国调式，la si la so把乐句落在so上，符点打出中国古曲
惯常的跳跃感，做足了古韵，琵琶滚动，二胡起舞。还有一堆类似竖
琴之类的柔和乐器翩翩作态。
《东风破》融入宋词元曲式的"词牌"，和有些类似"小桥流水人
家，古道西风瘦马，断肠人在天涯"的意境，表达的是少年的恋情，
出来的化学效果是很微妙和奇妙的……
《东风破》是一片发黄的纸页，捧著它仿佛听到了一个忧伤而
美丽的故事，捧著它仿佛回到了童年的浪漫与纯情，捧著它仿佛也
看到了岁月的流逝，看到了人与人之间的错过以及若干年后点点的
遗憾。旧地重游物是人非淡淡的哀愁“此情可待成追忆，只是当时
已惘然。”如今又有谁在弹奏那曲东风破，弹出的回忆和伤感又怎
会驻足…因为似水年华已经从指尖汩汩流过，无法抓住，只有怀念。
让我们轻描淡写过往的岁月， 然后把那百转千回的惆怅， 注入到
东风破 温柔婉转的旋律中 —— 整首歌旋律清柔，曲调古典幽雅；
如泉水潺潺地流过山脉，如细雨柔柔地滋润稻秧。歌声越过岁月的
河流，把童年、把初恋都悠悠的寻觅了一回，让童年在记忆裏浣洗，
往事在脑海裏沉浮。听著听著，岁月的味儿扑鼻而来…… 其实音
乐本身也是一种语言，我们倾听音乐所要的只是一种感悟：或是对
过往岁月的追忆，或是一种对真我的唤醒，或是对内心深处柔软部
分的触摸
实际上苏轼是没有写过东风破的，你可以查一查啊，根本没有东风破这个词牌名，是网友借苏轼之名杜撰的
好难
2L 4L 正解！
这个故事是和陆游与他的表妹唐婉儿有关的，参见陆游的《钗头凤》
。。。只记得子瞻的某首词中有一句 白首送春拼一醉 东风吹破千行泪
上海旅游网