博弈是译自playing吗

发布时间:2024-05-18 02:13 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

不是,应该是game。

纳什首次提出了博弈论的概念,发表的论文《博弈论》的英文名为《Game Theory》,“博弈”这个词只是我们在翻译是在现有的中文里找出的和它对应的一个词语,所以直接对应的应该是“game”这个单词。

博弈做为一个社科名词、一种理论当然是外来的。但博弈这个词却是中文中固有的,早有论语中就有这样的话:饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之犹贤乎已!
博本来指赌博,弈本来指下棋。

热点新闻