因以予之,与天下同利也。怎么翻译。--------选自《高祖自论得天下》

发布时间:2024-05-11 13:46 发布:上海旅游网

问题描述:

问题解答:

所降下者因以予之,与天下同利也。

投降的人都给予(他们)利益,和天下人共享(得到的)利益、好处。

刘则尽可能多的使天下人得益。这种待人之道,其傲慢于人无实质性损害,其推利及人,则给人极大的实惠。这也正印证了刘邦的仁者之心之性。正因为有这种仁者之心,才能使天下归心,取得最后的胜利。

刘邦论得天下之道
高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也

翻译: 陛下傲慢而且好侮辱别人;项羽仁厚而且爱护别人。可是陛下派人攻打城池夺取土地,所攻下和降服的地方就分封给人们,跟天下人同享利益。而项羽却妒贤嫉能,有功的就忌妒人家,有才能的就怀疑人家,打了胜仗不给人家授功,夺得了土地不给人家好处,这就是他失去天下的原因

热点新闻