上海高级口译考试的spot dictation

发布时间:2024-11-02 19:38 发布:上海旅游网

问题描述:

考试做spot dictation时,是先写在题目卷上,然后再抄过去吗?

还有请问翻译的评分标准是怎样的?比如听译的句子翻译,一整大句有一半理解是错的,另一半给分吗?
谢谢~~

问题解答:

直接写是不可能的,即使是外国人全部听懂也不能在那么短的时间里写完整,在卷子先写自己看得懂的缩写,在完整誊到答题纸上。缩写需要练习,总结出适合自己的缩写规律,也可参考辅导书上的

翻译的评分标准是错三分之一以内算对,否则全扣

spot dictation

热点新闻