上海学生英文报 翻译

发布时间:2024-10-06 08:38 发布:上海旅游网

问题描述:

summer lovin'
When that last bell sounds for the school year,it signifies a beginning.
In Australia-sometimes mistaken as the land of eternal summer-the summer vacation coincides with Christmas and New Year's.The beach is awash with families sprawled on over-sized beach towels,children building sandcastles and people standing around barbeques,basking in the sun.The ocean is peppered with tanned(or sunburned)bodies,bobbing in the water like multicoloured buoys and the air is electric-buzzing with shrieks and laughter against the lowlapping of the waves.
Coming to Shanghai last summer was a vastly different experience.
Where were the beaches?To me,summer without beaches was like Chinese New Year without firecrackers.I'd never heard of t!Soon enough,I'd found a new way to appreciate the Shanghai summer that involved playing Frisbee in the park,devouring ice cream and reading books in the sun.
Summer isn't my favourite season-there are days when you feel the sun beating down on your back and the heat wrapping itself around you like a suffocating cocoon and you just want to crawl into the nearest refrigerator and shut the door until the season is over.But summer vacation is definitely one of the best times of the year-an excuse to get away from the desk,enjoy the sunshine outside and,of course,eat ice cream.

问题解答:

爱夏天!
当这个学年最后一次铃声响起,就标志着一个新的开始。
有时候澳洲被误认为这片土地只有永久的夏天,而圣诞节和新年就是在暑假期间。
海滩总是到处躺着披着超大尺寸毛巾的家庭成员,小朋友们推着沙滩城堡,大人们则围着烧烤炉,沐浴在太阳之下。海面上都是晒得皮肤黝黑的人们,就像五彩缤纷的浮标在水里游着。空气里满是机器的轰鸣声和人们的尖叫声以及笑声。
去年暑假在上海的经历也是非常特别的。大海在哪里呢?对我来说,夏天没有沙滩就像中国新年没有烟花一样。我可从没有听说有这样过。不过很快,我找到了另一种感受上海夏天的方式,那就是到公园去在太阳底下完飞碟,吃冰淇淋以及看书。
夏天并不是我最喜欢的季节,很多时候你可以感觉到火辣辣的太阳直射到我们身后,那热气就像一个令人窒息的蚕茧包围着你,而你只想要爬进离你最近的冰箱,关上门,直到这个季节结束!
但是暑假确实是一年之中最好的时间:那是远离书桌的最好借口!享受最着外面的阳光,当然,还有冰淇淋!

夏天喜欢

    当最后铃的声音学年,它标志着一个开端。

    在澳大利亚,有时误认为土地的永恒夏季暑假适逢圣诞节和新年。海滩充斥着家庭摊开的过大沙滩毛巾,建设沙堡的儿童和人民站在烧烤,沐浴在阳光。海洋是与鞣胡椒粉(或晒黑)机构,捉摸不定的水样彩色浮标和空气电充满了尖叫声和笑声对lowlapping海浪。

    来上海去年夏天是一个很大的不同经验。

    凡有海滩?对我来说,夏天的海滩就像没有农历新年没有firecrackers.I的D从来没有听说过的T !很快,我想找到一种新的方式欣赏上海夏天玩飞盘,涉及的公园,吞食冰淇淋和读书的阳光。

    夏天是不是我最喜欢的季节,有天当你感到太阳打下来,并在您返回自己的热包装约你喜欢令人窒息茧您只想爬进最接近的冰箱和关上了门,直到本赛季是over.But暑假无疑是一个最好的时代,今年的借口摆脱台,享受外面的阳光,当然,吃冰激凌。

热点新闻