50分送出!关于上海中高级口译的疑惑~(请勿粘贴复制,我需要真正懂这个的人进来)

发布时间:2024-05-15 13:27 发布:上海旅游网

问题描述:

请问:
1.2010年上半年上海中级口译考试时间?报名时间?
2.2010年下半年上海高级口译考试时间?报名时间?
3.参加高级口译考试对中级口译考试成绩有没有要求?

我是南京的东南大学非英语专业学生(理工类),CET6考了505,请问一年时间从现在的水平能否达到高级口译的水平?自认为口语还比较好~另外,高口这个证书是否在长三角地区很有说服力?中口呢?那么全国翻译资格证书呢?

问题解答:

1、2010年上半年上海中级口译的笔试时间为三月的第二个星期日,报名时间为2009年的11月份左右,具体时间请留心上海口译网的通知。口试时间约为5月10日左右,每个周末有不同场次的口试,持续一个月时间,口试场次取决于你的报名时间。
2、2010年下半年上海高级口译的笔试时间为九月的第二个星期日,报名时间为2010年的6月份左右,具体时间请留心上海口译网的通知。口试时间约为11上旬。
3、参加高级口译考试对中级口译的考试成绩没有要求,也就是说,你可以直接参加高级口译考试而不考中口。

先回答你的后两个问题。高级口译和中级口译的证书很吃香,特别是在上海和长江三角洲地区。但是中级口译仅仅是为高级口译做一个铺垫的。过中口的人多于过高口的人。在将来就业的时候,如果你中有中级口译证书其实是没有什么用的。所以考中口的目的实际上是熟悉考试模式,循序渐进,给日后考高口增加胜算。当然,如果你英语能力真的很强,那当然没有必要浪费时间考中口,也可以直接考高口。但因为口译考试的特殊性,它是需要考前准备的。所以考过中口后,你有很多东西都背过准备过了,当然将来考高口就略微省力点了。中高口通过率比较低,所以含金量比较高,但是全国翻译资格证书一定比中高口更难考,当然含金量也更高,并且根据我的了解它是跟职称什么挂钩的,具体情况不是很清楚,因为我只是听说,我没有考过全国翻译资格证书。
CET6的成绩其实和中高口的关系不大,CET6 505分的话我认为过中口笔试应该是没有什么问题的。但口译最难的部分是在口试,而口试和CET成绩的关联就不大了。口试的成功与否取决于你之前的准备是否充分,你的ACTIVE WORD是不是多,你速记是不是快,心理素质是不是好,专有名词熟不熟悉,听力是不是够好,反应是不是够快。由此看来,和CET的考试模式还是相差很大的。
在考中高口口试的时候,口语好肯定能为你加分,但是它最重要的考点并不是你的语音,而是你能不能将内容翻译出来。也就是说,即便有人读音比较差,但他能把意思全翻对,他一样是PASS。而如果有人读音很标准,意思却翻不对,有错译,漏译等,他依然是FAIL。所以中高口的口试并不是考你的语音语调,更强调你的翻译功力。当然,这其中还有流利度等评分细则,如果你去上辅导班的话,会有老师告诉你评分细则的。
如果你从现在开始准备的话,一年的时间要看你如何准备。高口考试还是比较有难度的,但是如果真的废寝忘食准备的话...这些都不好说啦...我认为你的英语水平,过中高口的笔试肯定是没有问题的...但是口试有很多不确定因素在其中,包括你的临场发挥等等,所以比较难说。建议你先考一张中口证书,找找感觉,再读高口...

先确定一下你可以达到高级的水平不过这可要下功夫不是说说就能通过的;
每年的中高级口译考试时间是3月份和9月份。那中级和高级的笔试是一天的一个上午一个下午。你可以参考远播教育网的考试时间及考试日历。
参加高级口译考试没有任何其他的要求你只要觉得自己能过就行;没有对中级有什么要求。只要能力够就直接考高级就可以了。

CET-6 505分 的水平 高口笔试是绝对过不了的
所以你要加油
口试更难 水平不是用六级可以衡量的 但可以作为参考
我觉得六级考到580 自己再好好练练翻译 笔试也许能过

至于口试的话 很难
高口口试通过率向来很低
准备起来也不是背背书就可以的 平时翻译积累很重要
所以你要加油啊!

或者你先考个中口 那个还是比较容易的

www.shwyky.net网上都有报名的时间。

一般上半年的报名在4月中上开始,考试为5月初。我有一次口试考试时间就是5月1日。
下半年的报名在10月中旬,考试时间为11月初。我有一次口试考试时间就是11月1日。

在南京的话,考个高级口译不错了~笔试的话多做模拟,还有那套教材中的听力就OK了,因为笔试比较注重听力。

CET505的话不算高,相比高口的难度而言。所以楼主要加油!!因为口语与口译是完全不同等级的。讲得好未必翻译得好,所以不能掉以轻心!

我一直在努力考高口…中口和高口报名和考试时间一样!高口上午考…中口下午考…报名时间是12.20-26~6.20-26~考试时间是三月和九月的第二个星期日!我英语系的…据老师说,六级等于我们的专四程度…你那个分数大概等于我们专四良好吧…和我程度查不多…高口我这次考第四次了…每次都差一点分数…全国翻译证书比这难…据说高口等于它的三级…高口挺吃香的…有这个证去上海工作年薪十几万…我是滨江的大四了…考了这次以后不考了…

热点新闻