请求韩语专业人士帮助翻译景点名称

发布时间:2024-11-05 02:31 发布:上海旅游网

问题描述:

请帮我把下列四字名称翻译成韩语谢谢了
民俗中心
龙太子巷
公共厕所

1.正面:↑龙潭广场 背面:↑蜀汉牌楼
↑西寨门 →停车场
↑真龙街 →学府路
←停车场
2.3. 单面:↑真龙街
↑民俗中心
↑龙潭湖
4.5.正面: ↑民俗中心 背面:↑龙颈飞瀑
↑龙潭湖 ↑西寨门
↑黄龙摆尾 ↑龙潭广场
↑东寨门 ↑XX大道
6.7. 正面:↑龙潭广场 背面:↑民俗中心
↑黄龙摆尾 ↑龙颈飞瀑
↑东寨门 ↑西寨门
↑古码头 ↑龙潭广场
8.9. 正面:↑东寨门 背面:↑真龙街
↑古码头 ↑民俗中心
←黄龙摆尾 ↑西寨门
→龙潭湖 ↑龙潭广场
10. 正面:↑黄龙正街
↑东寨门
↑古码头
→龙潭湖

问题解答:

民俗中心 민속중심
龙太子巷 룡태자골목거리
公共厕所 공중 화장실

1.正面(정면):↑龙潭广场 룡담광장 背面(뒤면):↑蜀汉牌楼 촉한패루 或 촉한아치
↑西寨门 서채문 →停车场 주차장
↑真龙街 진룡거리 →学府路 학부로
←停车场 주차장
2.3. 单面(단면):↑真龙街 진룡거리
↑民俗中心민속중심
↑龙潭湖 룡담호
4.5.正面: ↑民俗中心 민속중심 背面:↑龙颈飞瀑 룡경폭포
↑龙潭湖 룡담호 ↑西寨门 서채문 ↑黄龙摆尾 ↑龙潭广场 룡담광장
↑东寨门 동채문 ↑XX大道 ~~거리
6.7. 正面:↑龙潭广场 룡담광장 背面:↑民俗中心 민속중심
↑黄龙摆尾 황룡파미 ↑龙颈飞瀑 룡경폭포
↑东寨门 동채문 ↑西寨门 서채문
↑古码头 옛 선창 ↑龙潭广场 룡담광장
8.9. 正面:↑东寨门 동채문 背面:↑真龙街 진룡거리
진룡거리 ↑古码头 옛 선창 ↑民俗中心 민속중심
←黄龙摆尾 황룡파미 ↑西寨门
서채문 →龙潭湖 룡담광장 ↑龙潭广场 룡담광장
10. 正面:↑黄龙正街 황룡정거리
↑东寨门 동채문
↑古码头 옛 선창
→龙潭湖 룡담호
这像 黄龙摆尾 这样的词实在是不知道该怎么翻译了 只能直译过来! 还有像飞瀑 也只能翻译成瀑布了 呵呵!!

Folklife 센터
드래곤 프린스 에드워드 레인
공중 화장실
1. 긍정 : ↑ Longtan 광장 뒷면 : ↑ Shuhan 아치 밑의 통로
↑ 웨스트 Zhaimen → 주차장
↑ 진정한 폐 거리 → Syuefu
← 주차장
2.3. 싱글 : ↑ 진정한 폐 거리
↑ Folklife 센터
↑ Longtan 호수
4.5. 긍정적인 : ↑ Folklife 센터 위로 : ↑ 목이 긴 폭포
↑ ↑ Longtan 호수 서쪽 Zhaimen
↑ ↑ 황룡 wagging 꼬리 Longtan 광장
↑ ↑ XX 애비뉴 이스트 Zhai 남자
6.7. 긍정 : ↑ Longtan 광장 뒷면 : ↑ Folklife 센터
황룡 wagging 꼬리 ↑ ↑ 목이 긴 폭포
이스트 웨스트 Zhaimen Zhaimen ↑ ↑
↑ ↑ Longtan 올드 페리 광장
8.9. 긍정 : ↑ 돌아 동쪽 Zhai 남자 : ↑ 진정한 폐 거리
↑ ↑ 고대 부두 Folklife 센터
← ↑ 서부 Zhaimen 황룡 wagging 꼬리
↑ → Longtan Longtan 호수 플라자
10. 긍정 : ↑ 황 센터 스트리트
↑ 동아 Zhai 남자
↑ 고대 부두
→ Longtan 호수

民俗中心민속센터
龙太子巷용태자항
公共厕所화장실

1.正面정면:↑龙潭广场용담광장 背面뒷면:↑蜀汉牌楼촉한패루
↑西寨门서채문 →停车场주차장
↑真龙街진룡가 →学府路학부로
←停车场주차장
2.3. 单面단면:↑真龙街진룡가
↑民俗中心민속센터
↑龙潭湖용담호
4.5.正面정면: ↑民俗中心민속센터 背面뒷면:↑龙颈飞瀑용경비폭
↑龙潭湖용담호 ↑西寨门서채문
↑黄龙摆尾황룡파미 ↑龙潭广场용담광장
↑东寨门동채문 ↑XX大道XX대로
6.7. 正面정면:↑龙潭广场용담광장 背面뒷면:↑民俗中心민속센터
↑黄龙摆尾황룡파미 ↑龙颈飞瀑용경비폭
↑东寨门동채문 ↑西寨门서채문
↑古码头고부두 ↑龙潭广场용담광장
8.9. 正面:↑东寨门동채문 背面뒷면: ↑真龙街진룡가
정면 ↑古码头고부두 ↑民俗中心민속센터
←黄龙摆尾황룡파미 ↑西寨门서채문
→龙潭湖용담호 ↑龙潭广场용담광장
10. 正面:↑黄龙正街황룡정가
정면 ↑东寨门동채문
↑古码头고부두
→龙潭湖용담호

热点新闻