问题描述:
我想明年考中级英语口译证,但现在不知怎么准备..不知它考些什么具体怎么考,请了解的人告诉我......
问题解答:
中级口译分为笔试和口试。口试一般在笔试后一个月进行。
第一部分,听力。主要题型有1.spot dictation.就是一段话中间抠掉一些词,然后填空。2.听力理解,包括听一句话在选项中找出意思相同的一句,听对话回答问题 3.翻译,将听到的英文翻成中文,以及中翻英。
第二部分:阅读。共6篇
第三部分:翻译。一共两段,一段英文,一段中文。
复习主要买真题和模拟题做一下,中级笔试通过率相对还是很高的。
我觉得主要还是攻一下口试。
教材我都买了,但基本没用上。如果要买的话,我觉得只要听力和口译两本就可以了。
希望你能一次通过哈~~
首先你必须通过笔译考试才有资格参加口译考试。准备笔译考试需要买《中级阅读教程》《中级翻译教程》《中级听力教程》,都是上海外语教育出版社出版的。一般来说这三本书就搞定了。至于口译考试呢,没考过不清楚。