请给我 中岛みゆき 的 寄り添う风、恋文的中文歌词

发布时间:2024-05-18 13:29 发布:上海旅游网

问题描述:

迫切需求这两首歌的中文歌词。假如可以的话,顺便也给出罗马音

问题解答:

寄り添う风

理由もなく会いたいのに 理由を探してる
ri yuu mo na ku ai tai no ni ri yuu wo sa ga si te ru
也没有理由就想见面 寻找借口
会わなければならないのと 理由を探してる
a wa na ke re ba na ra na i no to ri yuu wo sa ga si te ru
不见面不行 寻找借口

人恋しさは诸刃の剣
hi to ko i si sa wa mo ro ha no tu ru gi
思念是双刃剑
かかわりすぎて あなたを苦しめるくらいなら
ka ka wa ri su gi te a na ta wo ku ru si me ru ku ra i na ra
关系紧密 也许会让你感到痛苦

寄り添う风 それだけでいい あなたの袖を揺らして
yo ri so u ka ze so re da ke de ii a na ta no so de wo yu ra si te
靠近的风 那样就可以了 摇晃着你的袖子
寄り添う风 それだけでいい 私は彼方で泣く
yo ri so u ka ze so re da ke de ii wa ta si wa ka na ta de na ku
靠近的风 那样就可以了 我在彼方哭泣
寄り添う风 それだけでいい あなたの袖を揺らして
yo ri so u ka ze so re da ke de ii a na ta no so de wo yu ra si te
靠近的风 那样就可以了 摇晃着你的袖子
寄り添う风 それだけでいい 私は彼方で泣く
yo ri so u ka ze so re da ke de ii wa ta si wa ka na ta de na ku
靠近的风 那样就可以了 我在彼方哭泣

迷っていた 混んだ駅で ……… 深い梦の中で
ma yotte i ta kon da e ki de hu ka i yu me no na ka de
迷茫着 在混杂的车站 ……深深的睡梦中
强い人になった筈の自分とはぐれてた
tu yo i hi to ni natta ha zu no ji bun to wa gu re te ta
理应成为坚强的人的自己堕落了

人恋しさは诸刃の剣
hi to ko i si sa wa mo ro ha no tu ru gi
思念是双刃剑
かかわりすぎて あなたを苦しめるくらいなら
ka ka wa ri su gi te a na ta wo ku ru si me ru ku ra i na ra
关系紧密 也许会让你感到痛苦

どんなに伤ついていても涙を流すことさえできない人も この世にはある
don na ni ki du tu i te i te mo na mi da wo na ga su ko to sa e de ki nai hi to mo ko no se ni wa a ru
私は彼方で泣く
wa ta si wa ka na ta de na ku
寄り添う风 それだけでいい あなたの袖を揺らして
yo ri so u ka ze so re da ke de ii a na ta no so de wo yu ra si te
靠近的风 那样就可以了 摇晃着你的袖子
寄り添う风 それだけでいい 私は彼方で泣く
yo ri so u ka ze so re da ke de ii wa ta si wa ka na ta de na ku
靠近的风 那样就可以了 我在彼方哭泣
寄り添う风 それだけでいい あなたの袖を揺らして
yo ri so u ka ze so re da ke de ii a na ta no so de wo yu ra si te
靠近的风 那样就可以了 摇晃着你的袖子
寄り添う风 それだけでいい 私は彼方で泣く
yo ri so u ka ze so re da ke de ii wa ta si wa ka na ta de na ku
靠近的风 那样就可以了 我在彼方哭泣

恋文

探るような眼で恋したりしない
sa gu ru you na me de ko i si ta ri si na i
不想用审视的眼光来恋爱
あなたの味方にどんな时だってなれる
a na ta no mi ka ta ni don na to ki datte na re ru
不论何时都想做你的朋友
试すような眼で恋したりしない
to me su you na me de ko i si ta ri si na i
不想用审视的眼光来恋爱
あなたのすべてが宝物だった
a na ta no su be te ga ta ka ra mo no datta
你的全部都是我的宝物
嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
u so de mo si ba i de mo hu ri de mo tu mo ri de mo
谎言也好 花招也罢 突然也好 计划也罢
爱でも毒でも
ai de mo do ku de mo
爱也好 恨也罢
何も违わないでしょう
na ni mo ti ga wa nai de syou
全部都没错
试すような眼で恋したりしない
to me su you na me de ko i si ta ri si na i
不想用审视的眼光来恋爱
あなたのすべてが宝物だった
a na ta no su be te ga ta ka ra mo no datta
你的全部都是我的宝物
恋文に托されたサヨナラに
ko i bu mi ni ta ku sa re ta sa yo na ra ni
写在情书里的再见
気づかなかった私
ki du ka na katta wa ta si
我没有发现
「アリガトウ」っていう意味が
a ri ga toutte i u i mi ga
“谢谢”的意思
「これきり」っていう意味だと
ko re ki ritte i u i mi da to
“绝交”的意思
最后まで気がつかなかった
sai go ma de ki ga tu ka na katta
直到最后都没发现

わかりきってから恋したりしない
wa ka ri kitte ka ra ko i si ta ri si na i
从知道时就不想再恋爱了
知らないことから好きになるものだから
si ra nai ko to ka ra su ki ni na ru mo no da ka ra
正因为是从无知开始喜欢
调べきってから恋したりしない
si ra be kitte ka ra ko i si ta ri si na i
从调查开始就不想再恋爱了
みつけてゆくほど好きになってゆく
mi tu ke te yu ku ho do su ki ni natte yu ku
因为喜欢才想要弄清楚
何故なの本気なの 何时なのどうしたの
na ze na no hon ki na no nan ji na no dou si ta no
为何如此认真的 何时该怎么办
何処なの谁なの
do ko na no da re na no
在哪里和谁
何も讯けないものね
na ni mo ki ke na i mo no ne
什么都不想知道呢
わかりきってから恋したりしない
wa ka ri kitte ka ta ko i si ta ri si na i
从知道时就不想再恋爱了
知らないことだけ好きになったのね
si ra nai ko to da ke su ki ni natta no ne
因为只是无知才喜欢上的
恋文に托されたサヨナラに
ko i bu mi ni ta ku sa re ta sa yo na ra ni
写在情书里的再见
気づかなかった私
ki du ka na katta wa ta si
我没有发现
「アリガトウ」っていう意味が
a ri ga toutte i u i mi ga
“谢谢”的意思
「これきり」っていう意味だと
ko re ki ritte i u i mi da to
“绝交”的意思
最后まで気がつかなかった
sai go ma de ki ga tu ka na katta
直到最后都没发现

恋文に托されたサヨナラに
ko i bu mi ni ta ku sa re ta sa yo na ra ni
写在情书里的再见
気づかなかった私
ki du ka na katta wa ta si
我没有发现
「アリガトウ」っていう意味が
a ri ga toutte i u i mi ga
“谢谢”的意思
「これきり」っていう意味だと
ko re ki ritte i u i mi da to
“绝交”的意思
最后まで気がつかなかった
sai go ma de ki ga tu ka na katta
直到最后都没发现
「アリガトウ」っていう意味が
a ri ga toutte i u i mi ga
“谢谢”的意思
「これきり」っていう意味だと
ko re ki ritte i u i mi da to
“绝交”的意思
最后まで気がつかなかった
sai go ma de ki ga tu ka na katta
直到最后都没发现

总算翻译完了 累死了

热点新闻