问题描述:
the settlement of all the transportation bills incurred at your establishment will be the responsibility of the tourists
请教怎么翻译,尤其是incur是怎么用的 establishment什么意思?
问题解答:
settlement :结算
incurred:相当于 from, 由于....所产生的,导致的,
意思是:
在贵公司产生的一切运输费用,由游客买单。
所有运输票据的解决 被招致在您的创立将是游人的责任
招致
创立
所有您已确立结算的运输票据将由游客来承担责任.
If you incur something unpleasant, it happens to you because of something you have done. 是及物动词
establishment在此是确立之意
所有在您的编制所运输票据结算将成为游客的责任
incur 翻译: 招致
establishment 翻译: 成立