旅游英语帮忙翻译下

问题描述：

邀请朋友到家里用餐在中国和西方国家都很平常。但是，与此相关的一些习俗在不同的文化中却大相径庭，所以无论西方人还是中国人都很容易感到疑惑不解，甚至导致误解。
在西方国家，通常只有一道主菜，外加两个副菜，还有色拉和蔬菜，然后是甜点。准备的食物数量通常不多，客人够吃就行，不会有大量的食物剩余。中西方就餐习惯的主要区别在于中餐是人们围坐在一起就餐，西餐是人们单独享用自己的一份食物。
在中国，邀请客人来家中用餐时主人会尽量多准备些食物，以表示热情好客。如果餐毕桌上的菜所剩无几，主人会感到很尴尬。
通常，正式邀请客人来家中用餐时，主人一般要准备八道凉菜和八道热菜，如果不是很正式的邀请，至少四道凉菜和四道热菜。与西方就餐习惯不同，中国主人在就餐时会不停地给客人夹菜以示好客和礼貌

旅游英语专业的同学帮忙翻译下上面的话

问题解答：

Invite a friend to the family meal in China and Western countries are very common. However, a number of practices associated with this in different cultures are very different, so both Westerners and Chinese people can easily puzzled, and even lead to misunderstandings.
In Western countries, usually only one main course, plus two vice dishes, as well as salads and vegetables, then dessert. Small quantity of food is usually prepared by the guests enough to pay for the line, would not have a lot of food surplus. Chinese and Western eating habits is the main difference is that people sitting together eating Chinese food, Western food is that people alone to enjoy his or her share of food.
In China, inviting guests to dinner at home when the owner will be as many as possible to prepare more food to warm hospitality. If the meal table, the food Bi depleted, the host will feel embarrassed.
In general, formally invited guests to dine at home, the owner generally must be prepared to dish and 8 eight hot dishes, if not very formal invitation, at least four cold dishes, and four hot dishes. Western dining traditions, Chinese hosts will be kept in the dining guests to show their hospitality and courtesy Jia Cai

Invite friends to dinner at home in China and western countries are very common. However, with some custom in different cultures, so strikingly different westerners or the Chinese people are very easy to feel puzzled, even lead to misunderstanding.
In western countries, usually only one entree, plus two deputy food and vegetables and salad, then is the dessert. Prepare food quantity usually eat enough, guest, won't have plenty of food left. Western dining habits is the main difference between Chinese people sat together repast, western people enjoy yourself alone a food.
In China, and invited guests to dinner at home owners will try to prepare more food to hospitality. If CanBi table of dishes, master will feel very embarrassed.
Usually, officially invited guests to dinner, the host will prepare eight cold dish and eight hot food, if not very formal invitation, at least four cold dish and four hot food. And the western dining habits, China will host the meal constantly give guest clip vegetables show hospitality and polite

想要翻译东西直接就可以到网上免费在线翻译，翻译后自己查看一下就差不多了，挺方便的。