来源自日本的词语

发布时间:2024-05-18 13:29 发布:上海旅游网

问题描述:

中国现在有很多词语都是来源自日本的

比如“物理”“化学”“母校”“写真”
之类的

问一下还有哪些词语也是由日本传入中国的???

问题解答:

服务

组织

纪律

政治

革命



方针

政策

申请

解决

理论

哲学

原则

经济

科学

商业

干部

后勤

健康

社会主义

资本主义

封建

共和

美学

美术

抽象

逻辑

证券

储蓄

创作

刺激

代表

动力

对照

发明

法人

概念

规则

反对

会谈

机关

细胞

系统

印象

原则

参观

劳动

目的

卫生

综合

克服

马铃薯

近代以来,这些词语从日本渐渐传来,与古汉语融合形成现代汉语。

文化渗透泛指代表国与国之间的各领域文化交融,文化渗透包含了几个方面,一方面是积极的,如中国武术的发扬光大,一方面是消极的,如时下的哈韩哈日---具体可参照
1、看不见的方面。例如:汉字词语。很多中国人不知道近代很多科技方面和新词语的汉字词语来源于日本。(原因是明治维新后日本接触西方社会比较密切,这种情况一直到二战后日本开始大量用片假名拼写外来词语才结束)例如:社会、党派、电气、共产、自行车……嘴巴说出来的很多词语都是日本明治维新后到二战结束前传入中国的词语。

2、日常生活使用的物品。有的物品中国人不知道其是日本背景。

3、日本的流行文化。包括现在的染发等。其实早在90年代日本就很流行了。

4、间接传播欧美文化,由于日本经济发达,普通人都欧美文化的接受程度远远早于中国。很多时候,一些好听的欧美歌曲设置流行的欧美文化,中国人不是直接从欧美接收,而是间接从日本接收。

5、动画是日本文化的象征符号。早期的机器猫、花仙子等无不影响了很多人。现在的动漫游戏扮演,也是对中国有很强的影响。

6、日本的影视剧、歌曲。

中国受日本文化影响比较大的地区是上海,而且越是经济发达的地区受日本文化影响要大。其中南方比北方更容易接受日本文化。

台湾接受日本文化的程度要大很多。天然就有很多联系。在加上相似的地理生活环境,和政治、经济的联系便利。以及日本高度发达的流行文化,都对台湾有很大的影响。

那个女优的优,我看见《史记》里就出现了,该不会日本来的吧?其实最典型的要数“卡拉OK”了。

物流、法学、民族、革命、社会主义、自由主义、治外法权、希望、法律、活动、命令、知识、人气”、“料理”、“亲子”、“物语”、“特许”、“新人类、体育等等。

那些词 其实应该说是留日学生传回来的

还是中国人自己的创造

热点新闻