台湾是中国第一大岛,只有一条浅浅的海峡把它与大陆隔开。英语翻译

问题描述：

英语翻译

问题解答：

Taiwan is the largest island of China, it is separated from the China continent just by a fleet channel.

Taiwan is the biggest island of China, which is seperated from the mainland only by a shallow strait.

Taiwan is China the biggest island, only have a very shallow straits partition it with the mainland

我的是用工具翻译的

Taiwan is the biggist island of China, which only be separated from mainland by a very shallow channel.

英文喜欢用名词化的语言，中文喜欢用动词化的
翻译为：
Taiwan, seperated by a shallow channel from mainland, is China's biggest island.

Taiwan is the largest island in China, it is just seperated by a shallow strait