难忘的旅行。。韩文。。。帮我翻译一下,急!!!拜托了~~

发布时间:2024-05-19 22:42 发布:上海旅游网

问题描述:

我去过的地方中,给我留下最深印象的是西藏。

西藏并不是个容易去的地方。坐飞机到西藏很快而方便,但是这对我来说根本没有意思。从四川省成都坐飞机只要一个小时就到拉萨,可我花了大概一个月才到了那儿。

从中国别的省进入西藏有四条路。我是从新疆进入的——那是其中最难走的路。从叶城到阿里要三十六个小时,从阿里到拉萨还要六十多个小时,都是坐汽车的。新藏公路是世界上海拔高度最高的公路之一,要经过几次海拔五千米的地段,平均高度四千米以上,路也非常不好走。

从叶城到阿里的时候,我突然感到头疼,意识渐渐变得模糊。当时我对高原反应不太理解,只希望快点到达。我躺着望着窗外——啊!这么美!真是用任何语言都无法表达的景色。我总来没看见过那么广阔无边的高原风景。但是让我更惊叹的是藏族人的生活。其实,西藏并不是气候宜人的地方。海拔那么高,天气一般很冷且干燥,这对于人类生活一点好处都没有。因此,他们的生活一般都很艰苦。可是藏族人佛教信仰和朴质的生活真让人佩服。

这是我前年秋天去西藏旅行时的感受。其实,西藏是我去过的地方中最艰难的。可以说,“你能去西藏,世界上哪个地方都能去。” 我在日常生活中遇到一些困难的时候,常常想起在西藏的日子。它令我对生活充满希望。那次旅行就是我人生中最难忘的旅行。

问题解答:

이전에 내가 갔든 곳중에서 제일 인상깊은것은 티베트이다.

티베트에는 가기가 쉬운것이 아니다.비행기를 타면 아주 편하겠지만 저에 대해서는 재미가 없다.사천성 성도에서 비행기를 타면 한시간에 도착하겠지만 저는 한달만에 도착했다.

중국 다른도시에서 티베트로 가는 길은 네갈래가 있다.저는 신강으로 들어가는 길을 선택했다------그길은 제일 험난하였다.차를 타고 엽성에서 아맀까지는 36시간이 걸렸고 아리에서 라사까지는 60시간이걸렸다.신장공로는 세게에서 해발이 제일 높은 고속도로중의 하나이다.몇번이나 해발이 5000메터인곳을 지났고 평균적으로는 해발이 4000메터나 돼였으며 길은 아주 험난하였다

楼主 你的分太少了 都不够写一段的 累死我了 就写到这了

내 가 본 곳 중 으로 평가 받 는 티 베 트 의 기저 인상 이다.

티 베 트 아니다 쉽게 찾 는 곳 이다.티 베 트 에서 비행 기로 곧 고 편리 하지만 나 로서 근본 재미 없 더라.쓰 촨 성 청 두 에서 비행기 를 이용 하 면 1 시간 이면 라싸 있 었 는데 꽃 약 1 월 이 었 어요.

중국 에서 다른 성 에 있 으며 4 개 의 길 을 걷 는 다. 티 베 트저 는 신장 으로 들 어 오 는 것 은 이 중 가장 길 이다.알 리 겠 叶城 까지 는 三十六个 시간, 후 알 리 보 다도 60 여 시간 까지 라싸 를 모두 차 를 타 는 것 이다.새 장족 도로 는 세계 에서 가장 높 은 해발 고도 도로 중 하 나인 돼 야 하 는데 몇 차례 해발 5. 5km 구간 을 평균 높이 4 4km 이상, 길 정도 좋 지 않다 가 려고 합 니 다.

알 리 는 叶城 까지 갈 때 는 갑자기 를 고심 의식 이 불투명 하 게 됐 다.내 가 당시 고원 반응 을 모 르 겠 다며 만 빨리 도착 했 다.내 가 누 워 있 을 바라 보고 있다 가 인 아!이렇게 아름 다 워!정말 용 은 어떤 언어 도 도저히 표현 할 수 없 는 풍경 이다.내 가 못 봤어요 했 다면 넓 은 무한 한 고원 풍경 이다.무엇 보다 부러 워 하는 가 티 베 트 인 인 생활 을 했 다.실제로, 티 베 트 아니 기후 난 곳 이다.해발 그렇게 높 은 날씨 가 너무 춥 고 일반 건조 해 이 인간 생활 감 조차 없다.이에 따 라 이 들 의 생활 은 보통 많이 힘 들.그러나 티 베 트 인 인 불교 신앙 과 朴质 의 생활 정말 놀랍다.

이것 은 내 가 재작년 가을 에 티 베 트 여행 했 을 때 의 느낌 이다.실제로, 티 베 트 는 내 가 본 곳 중 가장 힘들다.당신 이라고 볼 티 베 트, 세계 어느 곳 도 갈 수 있 어요. '저 는 일상생활 에서 현실적 으로 어 렵 지 않 을 때, 자주 떠 올 리 티 베 트 의 날 이 었 다.그것 이 나 와 서 생활 에 희망 을 품 었 다.비행기 여행 은 내 인생 에 있 어 가장 잊 을 수 없 는 여행 이 었 다.

내 가 본 곳 중 으로 평가 받 는 티 베 트 의 기저 인상 이다.

티 베 트 아니다 쉽게 찾 는 곳 이다.티 베 트 에서 비행 기로 곧 고 편리 하지만 나 로서 근본 재미 없 더라.쓰 촨 성 청 두 에서 비행기 를 이용 하 면 1 시간 이면 라싸 있 었 는데 꽃 약 1 월 이 었 어요.

중국 에서 다른 성 에 있 으며 4 개 의 길 을 걷 는 다. 티 베 트저 는 신장 으로 들 어 오 는 것 은 이 중 가장 길 이다.알 리 겠 叶城 까지 는 三十六个 시간, 후 알 리 보 다도 60 여 시간 까지 라싸 를 모두 차 를 타 는 것 이다.새 장족 도로 는 세계 에서 가장 높 은 해발 고도 도로 중 하 나인 돼 야 하 는데 몇 차례 해발 5. 5km 구간 을 평균 높이 4 4km 이상, 길 정도 좋 지 않다 가 려고 합 니 다.

알 리 는 叶城 까지 갈 때 는 갑자기 를 고심 의식 이 불투명 하 게 됐 다.내 가 당시 고원 반응 을 모 르 겠 다며 만 빨리 도착 했 다.내 가 누 워 있 을 바라 보고 있다 가 인 아!이렇게 아름 다 워!정말 용 은 어떤 언어 도 도저히 표현 할 수 없 는 풍경 이다.내 가 못 봤어요 했 다면 넓 은 무한 한 고원 풍경 이다.무엇 보다 부러 워 하는 가 티 베 트 인 인 생활 을 했 다.실제로, 티 베 트 아니 기후 난 곳 이다.해발 그렇게 높 은 날씨 가 너무 춥 고 일반 건조 해 이 인간 생활 감 조차 없다.이에 따 라 이 들 의 생활 은 보통 많이 힘 들.그러나 티 베 트 인 인 불교 신앙 과 朴质 의 생활 정말 놀랍다.

이것 은 내 가 재작년 가을 에 티 베 트 여행 했 을 때 의 느낌 이다.실제로, 티 베 트 는 내 가 본 곳 중 가장 힘들다.당신 이라고 볼 티 베 트, 세계 어느 곳 도 갈 수 있 어요. '저 는 일상생활 에서 현실적 으로 어 렵 지 않 을 때, 자주 떠 올 리 티 베 트 의 날 이 었 다.그것 이 나 와 서 생활 에 희망 을 품 었 다.비행기 여행 은 내 인생 에 있 어 가장 잊 을 수 없 는 여행 이 었 다.

잊을 수없는 여행(难忘的旅行)

내가 이곳에왔다 내게 가장 인상적 티베트 주셨습니다.
(我去过的地方中,给我留下最深印象的是西藏。)
티베트 갈 쉬운 곳이 아니 예요. 빨리와 티베트 비행에 쉽게,하지만 이건 내 생각은 아니었어요. 청두에서, 사천 성만큼 시간 라싸로 가려고하지만, 이전에 거기에 대해서 내가 한 달 동안。(西藏并不是个容易去的地方。坐飞机到西藏很快而方便,但是这对我来说根本没有意思。从四川省成都坐飞机只要一个小时就到拉萨,可我花了大概一个月才到了那儿。)

티베트가 중국의 다른 지역에서 4 개있다. 내가 신장에서 입력시 - 그 하나의 가장 어려운 경로 걸릴 것입니다. 알리에게 36 시간에게 알리 라싸 Yecheng뿐만 아니라 60 시간 이상 앉아있다 자동차에서. 신장 위구르 티베트 고속도로 도로 위의 4천미터의 평균 신장 하나의 표고 5,000미터의 여러 많이 낳기로 세계에서 가장 높은 고도 도로, 또한 매우 액세스 어렵습니다.(从中国别的省进入西藏有四条路。我是从新疆进入的——那是其中最难走的路。从叶城到阿里要三十六个小时,从阿里到拉萨还要六十多个小时,都是坐汽车的。新藏公路是世界上海拔高度最高的公路之一,要经过几次海拔五千米的地段,平均高度四千米以上,路也非常不好走。)
올린사람 알리 Yecheng, 난 갑자기 두통, 의식이 점차 흐려 될 느꼈다. 내가 옳다 고산병일 정말 이해가 안 돼요, 그냥 빨리 도착합니다. 난 창 밖을보고 누워 - 아! 너무 아름다워! 정말 어떤 언어 경관을 표현할 수없습니다. 난 항상 그렇게 고원의 광대한 풍경을 보지 못했어요 그만 좀 해요. 하지만 날 더욱 놀라운 일이 일어 날꺼 해주는 티베트에 살고있다. 사실, 티벳어 기후 곳이 아니 예요. 고도 이렇게 날씨는 일반적으로 춥고 건조하고, 인간 생명에 대한 모든에 높은 효과를 얻을 수. 따라서, 자신의 목숨을 일반적으로 어렵습니다. 하지만 티베트 불교의 믿음과 원시 사람들의 목숨을 정말 존경 스러워요.
(从叶城到阿里的时候,我突然感到头疼,意识渐渐变得模糊。当时我对高原反应不太理解,只希望快点到达。我躺着望着窗外——啊!这么美!真是用任何语言都无法表达的景色。我总来没看见过那么广阔无边的高原风景。但是让我更惊叹的是藏族人的生活。其实,西藏并不是气候宜人的地方。海拔那么高,天气一般很冷且干燥,这对于人类生活一点好处都没有。因此,他们的生活一般都很艰苦。可是藏族人佛教信仰和朴质的生活真让人佩服。)
지난 가을이 생각하기 전에 티베트 내 여행은 1 년입니다. 사실, 티벳 내가 가장 어려운왔다 장소입니다. 그것은, "당신은 티베트와 세계의 일부, 어느 갈 수 갈 수있다라고 할 수있다."나는 할 때 자주 티베트 사이의 생각 자신의 일상 생활, 몇 가지 어려움이 발생했습니다. 그것은 내 인생에 대한 희망합니다. 그 여행은 내 인생에서 가장 기억에 남는 여행을했습니다. (这是我前年秋天去西藏旅行时的感受。其实,西藏是我去过的地方中最艰难的。可以说,“你能去西藏,世界上哪个地方都能去。” 我在日常生活中遇到一些困难的时候,常常想起在西藏的日子。它令我对生活充满希望。那次旅行就是我人生中最难忘的旅行。 )

请给分。

楼上的,你的翻译器无敌了。
一堆错!

热点新闻