关于旅游管理的论文,请达人翻译,在线等

问题描述：

进入21世纪以来，由于投资和内需的拉动，以及加入世界贸易组织（WTO）带来的机遇，中国旅游业也和其他产业一样，面临着十分有利的发展时机。
2004年的发展状况
2004年，中国旅游业以快于人们预期的速度得到了全面复苏。
在入境旅游方面，2004年，中国是世界上增长最快的旅游目的地国家，并被全球知名的旅游传媒TTG（Travel Trade Gazette，Asia）评定为2004年度全球最佳旅游目的地2004年，中国是世界上增长最快的旅游目的地国家，并被全球知名的旅游传媒TTG（Travel Trade Gazette，Asia）评定为2004年度全球最佳旅游目的地。据2005年国家统计局最新发布的《2004年国民经济和社会发展统计公报》，2004年全年，中国入境的观光、商务、探亲等旅游人数为10904万人次，比上年增长19.0%；国际旅游外汇收入257亿美元，增长47.9%。
在出境旅游方面，2004年年国内出境人数达2885万人次，增长42.7%；其中因私出境2298万人次，增长55.2%，占出境人数的79.7%。
从总体上看，形成中国旅游业持续增长的因素是多方面，目前有利的因素在不断增多，不利的因素虽然不少，但正在被重视、被克服。从产业发展来看，一方面，对中国旅游的需求非但没有转移，而且还在增强；另一方面，中国的旅游供给不仅有了较为坚实的基础，而且还在继续增长。
具体来说，需求的增加表现在：尽管突发的灾害为人类带来了损失，甚至会让一些人感到恐慌，但是经过灾害冲击的人类只会更好地树立战胜灾害的信心；人们会对自身的健康和安全更加关心，这种关心必然会影响到旅游内容的取向，但并不能转移人们对旅游的向往。对于大量的中国旅游者而言，2003年的“非典”，并没有影响到个人的旅游需求和社会的旅游需求的存在，不仅闲暇时间没有减少，而且收入还在不断增加，同时作为人际交流需求的社会生活更加活跃；对于众多的入境旅游者而言，不仅中国的旅游吸引力依然存在，而且中国的发展与开放又不断产生着新的引力。供给的增强体现在：经过近20年的建设与培育，目前中国的旅游产业不仅已经有了相当的规模，而且形成了联系紧密的产业集群。从旅游交通，到旅游住宿、目的地接待、丰富的餐饮供给……以及旅行社对这些有效供给给以的整合，形成了越来越多样、越来越有价格适应力的线路和非包价服务，再加上主管部门对质量监督的加强，因此在旅游者心中，中国的旅游供给和服务还是可以信赖的。所以当2004年旅游需求恢复和不断增长的时候，旅游供给就能够较为适当地给以满足。由此我们可以肯定地说，旅游业虽然“敏感”，但并不“脆弱”，中国的实践再次验证了旅游业的这一特性我们可以肯定地说，旅游业虽然“敏感”，但并不“脆弱”，中国的实践再次验证了旅游业的这一特性。
==================================================
谢谢,在线等
也可以只翻译一部分

问题解答：

关于旅游管理的论文,请达人翻译,在线等这个旅游问答期待您的解答，请登录账号或关注微信公众号回答这个问题。