问题描述：
这一课老师要求同学们来讲，我被分配到的是书愤的首、颔两联。而这里面有个地方我却不能理解
参考书上说“世事艰”暗指投降派保持朝政，点了诗题中的“愤”字，为下文“空自许作铺垫。
为什么说点了愤字，又为什么说为空自许作铺垫呢？
另外，求这首颔两联的直译，所有我能找到的地方都是意译，我想确认我的直译是否正确
求高人指点！
问题解答：
[编辑本段]简介
《书愤》是陆游的七律名篇之一，当时陆游已是六十一岁，罢官闲居故乡多年。全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于杜甫。中两联属对工稳，尤以颔联“楼船”、“铁马”两句，雄放豪迈，为人们广泛传诵。这样的诗句出自他亲身的经历，饱含着他的政治生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。
作者简介：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁。越州山阴（今浙江绍兴）人。存诗9300多首，是我国现有存诗最多的诗人。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，与范成大、尤袤、杨万里合称为“南宋四大家”。陆游不仅是南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，是我国伟大的爱国诗人、词人。少年时代就立下了“上马击狂胡，下马草军书”的志向。1154年应礼部试，为秦桧所黜。孝宗即位后，赐进士出身，曾任镇江、隆兴通判。1172年，入四川宣抚使王炎幕府，投身军旅生活，上过前线作战。他一贯主张抗金，为主和派所忌，任职期间多次遭到罢斥。晚岁闲居故里，过着清贫、忧愤的生活。临终作诗仍念念不忘北伐和收复失地。作品编有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。有《放翁词》一卷，又《渭南词》二卷。《全宋词》存词一百四十余首。
年轻时就立志北伐中原，
哪想到竟然是如此艰难。
我常常北望那中原大地，
热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵，
雪夜里飞奔着楼船战舰。
秋风中跨战马纵横驰骋，
收复了大散关捷报频传。
你的问题我只能回答这个。
其他参考：“楼船”（雄伟的战舰）与“夜雪”，“铁马”与“秋风”，意象两两相合，便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。六个名词组合在一起。是纯粹的白描。意象选取甚为干净典型。颔联还叙述了诗人39岁和48岁的大获全胜的两次战争。
年轻时就立志北伐中原，
哪想到竟然是如此艰难。
我常常北望那中原大地，
热血沸腾啊怨气如山啊。
记得在瓜州渡痛击金兵，
雪夜里飞奔着楼船战舰。
秋风中跨战马纵横驰骋，
收复了大散关捷报频传。
想当初我自比万里长城，
立壮志为祖国扫除边患。
到如今垂垂老鬓发如霜，
盼北伐盼恢复都成空谈。
不由人缅怀那诸葛孔明，
出师表真可谓名不虚传，
有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，
率三军复汉室北定中原
上海旅游网