英语专业 学生 对 上海高口考试的疑问

问题描述：

请过来人指点迷津：六级水平，考高口几成把握可以过？《上海高级口译资格职业资格证书》 真的有用吗？ 我是英语专业的大二学生，那个证书是不是只能在上海找工作？翻译工作好找吗？待遇怎么样？除了这个，英语方面有什么对找工作超有帮助的证书需要考吗？（除了专四和专八）谢谢，问题有点多了，嘿嘿。

问题解答：

我也是由于专业的，我什么也没有考，就只有专四专八的证书，现在照样顺利的工作了。
不知道你想找哪方面的工作；所以也不知道怎么给你建议：
1.翻译： 如果你想找翻译方面的工作，你可要考所谓的口笔译。但是我建议你多看看理工方面的书籍。比较口笔译太广泛了，你必须要有所专；要不就是你拿到了口笔译证书，到了工作单位，让你翻个“龙门铣床”，你会吗？所以在学校的学习，至少为了你日后的学习打下了基础；
2.外贸：从事外贸方面，可要考个报关员。而且现在有从业资格证，即国际贸易业务员，这个应该比较有用；
3.老师： 那就不用讲了，你把专四专八考考好久行；还要有教师资格证，现在非师范类的也可以报考的
4.与英语无关的。 那就看你自己的，现在英语专业出来有好多做人事、行政等等，现在有人力资源管理师等等职业认证
希望可以帮到你
个人建议，工作经验很重要，你可要在寒暑假找个单位实习实习，这对你日后的工作会有很大帮助

我也是英语专业的，在我看来嘛，专业八级口语证（不是专八）还是不错的，其他诸如公六公四之类的如果你对自己有信心就没必要去报了。BEC已经过了黄金期了，如果想证明自己的能力不妨去尝试下GRE 托福 GMAT。你说的那个口译证全国通用，干口译无非交传和同传，个人觉得两个做的工作量一样大，两个都是吃青春饭，看你自己怎么选择了。

作为英语专业，高口是相对简单的。大二考高口，差不多，考不出则要反省了。

上海的口译证书在长三角地区比较流行，但它的难度没有全国口译证书高。如果不是在长三角地区工作，建议考全国的。

公共六级的水平考高口把握不大。你可以去看看高口的试题，口试的部分比较难。我们老师说如果拿到全国高口的证书那是相当不错的~~

至于找工作和待遇的问题，只要你够优秀，工作肯定好找，当同声传译的工资是很高的。不过前提是你够优秀。

可以考BEC（剑桥商务英语）。