问题描述：
不只是偏暗，而且很多电影画面也有点模糊的感觉，声音感觉不是很干净，好像是透过什么管子一样的发音。同样的现象在央视译制片和台湾译制片就没有！这是为什么？是技术差异吗？我说的就是近几年的电影，包括功夫熊猫，蜘蛛侠，哈利波特等，我说的单纯是他们的画片和音色，不是他们的配音水平！
问题解答：
现在都是数字录音设备了。原来上译没有这些条件，但上译配音是国内最棒的。
年代久远吧
上海旅游网