怎么用日文向客人介绍一家四星级酒店呢?

发布时间:2024-05-15 06:09 发布:上海旅游网

问题描述:

求高手帮帮忙,写急个句子看看
请帮帮忙翻译一下,急用的,谢谢了

公寓式酒店
灵活短期租约(短租由一个月起)
与廉租房相比优势:
短期租房不用提前交押金
房间内有电话,有线电视机和免费的宽带网络接口,房客不用另交水费和电费
安全 昼夜保安,保安电视监控系统 :客房每天有人随时免费提供清理服务
价格便宜,价格由5000元起
外国人可以入住,提供商务信息、翻译服务
免费停车位:标准房不含厨房设施
多数套间厨房设备齐全,备有电冰箱、微波炉、电磁炉、电热水壶、以及餐具
提供干洗服务,二楼有投币式洗衣机,10元/每次, 烘干免费

问题解答:

このホテルは四つ星です。
全部で百二十部屋があります。面积は三十二平米から八十平米までです。
去年に内装工事したばかりから、新しくてきれいで、とても快适です。
お风吕の所にテレビも付いてるから、お风吕をはいりながら好きなテレビ番组も楽しめるわけです。
场所は町の中心にあって、周りに食べ物屋も、コンビニがたくさんあって、とても便利なんです。
ただ値段はちょっと高いが、まあ、なかなかいいホテルだし、それぐらいの値段はすると思いますけどね。

毕竟没有给出中文,不知道楼主具体要从什么角度介绍酒店,向什么人介绍以及酒店的具体硬件设施和详细情况,只能随便凭空写了一些,如有疑问可以补充问题

热点新闻