奥巴马上海演讲中的 second highest number of foreigh students的意思

问题描述：

这句 The second highest number of foreign students in the United States come from China,网上译文为：在美国数量最多的留学生都来自中国。 这这这，这句话是这个意思？
它的意思不是第二多吗？

问题解答：

个人感觉应该是：在美国，数量第二最多的留学生都来自中国。

毫无疑问，一楼说的没错，支持一楼
例句：The highest populations were recorded during summer.The second highest populations occurred in autumn.and the
lowest were in spring.
这些翻译脑子昏了，什么实事求是，狗屁

The second highest number of foreign students in the United States come from China,
The second 是不是翻译成 第二点是....

在美国的众多留学生中，从中国来的留学生也很多，位居第二。

中国的人口多，所以跟其他国家相比向各个国家留学的人数也多啦！