问题描述:
如题, uptown 是指哪里呢?
I expect a clear, brief, specific answer.
问题解答:
updown就是上城区,通俗的讲就是富人区。
金山 奉贤就是SUBURB,就是郊区,OUTSKIRTS这单词很少用的,其实SUBURB也很少用,用最多的就是RURAL AREA,都是指远离市区的地方。关键看你用什么地方,口语肯定是rural area,但专业性比较强的就是用OUTSKIRTS什么的。就像我大学毕业论文里(我海归)里面是不允许出现AND ,BUT这样的口语。而要用HOWEVER等代替。就这事ACADAMIC ENGLISH
用outskirt,指市郊
suburb范围较广,指市郊和城外郊区,outskirt更specific
uptown指非闹区住宅区
金山、奉贤等地当然算得上suburbs or outskirts
uptown指住宅区、居民区,那显然不是金山、奉贤之类的administrative area
相对而言uptown的范围小得多
我想无论是downtown or outskirts都有不止一个uptown吧