问题描述:
能不能帮忙翻译一下下面的这段文字。准确率高一点的。。我急着要用..谢谢了!..
前台服务是酒店最重要的部门之一,它的工作贯穿于客人与饭店接触及交易往来的过程。前台透过开展预定的客房服务,首先与客人接触,接着是接待抵达的客人,办理登记手续,为客人提供各项前台服务,管理客帐,直到送别客人,它是饭店的代表。
问题解答:
前台服务是酒店最重要的部门之一,它的工作贯穿于客人与饭店接触及交易往来的过程。
Counter service, one of the most important sections of a hotel, runs through the whole process of customer-hotel interacting and trading.
前台透过开展预定的客房服务,首先与客人接触,接着是接待抵达的客人,办理登记手续,为客人提供各项前台服务,管理客帐,直到送别客人,它是饭店的代表。
By developing service of accomodation, a counter first of all interacts with the customer, then accomodating the arrived, fulfilling checking procedure, and serves all kinds of help that a customer needs. And it also help to manage bills of customers until they leave the hotel. In this sense, we may call a counter the representative of a hotel.
楼主你看行吗,累死了。