问题描述：
咨询了一个国外旅行社，信息看不懂，有强人可以帮忙翻译一下吗？如果有兴趣的请给我邮箱发信：donaldtang0805@hotmail.com 我还有一整页呢，哎。万分感谢
During these two days we sail across the Drake Passage. When we cross the Antarctic Convergence, we arrive in the circum-Antarctic up welling zone. In this area we may see Wandering Albatrosses, Grey Headed Albatrosses, Black-browed Albatrosses, Light-mantled Sooty Albatrosses, Cape Pigeons, Southern Fulmars, Wilson’s Storm Petrels, Blue Petrels and Antarctic Petrels. Near the South Shetland Islands, we catch a glimpse of the first icebergs.
A typical itinerary in the South Shetlands Antarctic Peninsula could be as follows. This is a sample only, the final itinerary will be determined by the Expedition Leader on board.
We will sail directly to “High Antarctica”, passing the Melchior Islands and the Schollaert Channel between Brabant and Anvers Island. On Cuverville Island, a small precipitous island, nestled between the mountains of the Antarctic Peninsula and Danco Island, we will find a large colony of Gentoo Penguins and breeding pairs of Brown Skuas. On Danco Island we can observe Chinstrap Penguins
and possibly Weddell and Crabeater Seals. In Neko Harbour we will have the opportunity to set foot on the Antarctic Continent in a magnificent landscape of huge glaciers, other continent landings are for example possible on Portal Point. During the cruise we will also offer zodiac cruises such as near Foyn Harbour on Nansen Island and Neko Harbour.
When sailing to Paradise Bay, with its myriad icebergs and deep cut fjords, we will have the opportunity for zodiac cruising between the icebergs in the inner parts of the fjords, with a good chance of seeing Humpback Whales and Minke Whales.
After sailing through the Neumayer Channel, we visit the British research station and post office Port Lockroy on Goudier Island. Close to Port Lockroy we can also offer a landing on Jougla Point with Gentoo Penguins and Imperial Shags.
We sail through the spectacular Lemaire Channel to Pleneau and Petermann Island where we can find Adelie Penguins and Blue-eyed Shags. In this area there are good chances to encounter Humpback Whales, Minke Whales and Fin Whales. A visit to one of the scientific stations in Antarctica will give you an insight into the life of modern Antarcticans working on the White Continent.
Further south we may visit the Ukrainian Vernadsky Station, where we will receive a warm welcome from the station crew.
Sailing north through Neumayer Channel we arrive at the Melchior Islands with a very beautiful landscape and again, possibilities for zodiac cruising among the icebergs, where we may encounter
Leopard Seals, Crabeater Seals and whales.
第一位大哥，用机器翻译出来的不算啊，看不懂的，我也试过翻译机器，网络的，软件的都试过，看不懂：（
没有人回答了吗？
问题解答：
在这两天，我们在整个德雷克海峡航行。当我们穿过南极辐合，我们到达了环南极建立涌出区。在这方面，我们可以看到漂泊信天翁，灰率领，黑眉信天翁信天翁，轻mantled绍蒂信天翁，佛得角鸽子，南暴风，威尔逊风暴海燕，蓝海燕和南极海燕。附近的南设得兰群岛，我们赶上了第一冰山一瞥。
在南设得兰群岛南极半岛典型的行程可能如下。这只是，最后行程将由探险队队长确定船上一个样本。
我们将直航“高南极洲”，通过梅尔基奥尔群岛和布拉班特和安特卫普之间岛斯霍拉特频道。在屈韦维尔岛，陡峭的小岛屿之间，在南极半岛和丹科岛坐落在山上，我们会找到一个巴布亚企鹅大量殖民地，布朗贼鸥繁殖对。在丹科岛，我们可以观察到南极企鹅
并可能威德尔海和Crabeater密封。在猫海港，我们将有机会上设置在一个巨大的冰川的壮丽景观南极大陆的脚，其他大陆上登陆，例如可能是门户站。在邮轮我们还将提供诸如海港附近的弗因南森岛和猫海底十二生肖之旅。
当航行到天堂湾与无数的冰山，深切割峡湾，我们将有十二生肖巡航的冰山之间在峡湾内部零件，看到了座头鲸和小须鲸好机会，机会。
后通过诺伊迈耶频道航行，我们走访了英国研究站和港口洛克鲁瓦邮局在古迪耶岛。靠近港口洛克鲁瓦，我们也可以提供一个茹格拉点与巴布亚企鹅和帝国Shags着陆。
我们穿越壮观勒梅尔海峡Pleneau和彼得曼岛，在那里我们可以找到阿德利企鹅和蓝眼睛Shags。在这方面有不错的机会，遇到的座头鲸，小须鲸和长须鲸。 A至在南极洲的科研站的一次访问可以让你到白色大陆上的工作现代Antarcticans的生活景况。
再往南，我们可以访问乌克兰院士站，在那里我们会收到来自空间站的热烈欢迎。
北方通过诺伊迈耶频道帆船，我们到达梅尔希奥尔群岛一个非常美丽的风景并再次，十二生肖中的冰山，巡航，我们可能会遇到的可能性
海豹，Crabeater海豹和鲸鱼。
这两天，我们航行穿越德雷克海峡。穿过南极辐合带之后，我们到达了环南极**区（这个是地名吧，看不懂）。在这个地区，我们看到了漂泊信天翁，灰头信天翁，黑眉信天翁，浑身乌黑的信天翁，佛得角鸽子，南暴风，威尔逊风暴海燕，蓝海燕和南极海燕。在南设得兰群岛附近，我们第一次冰山一瞥。
在南设得兰群岛南极半岛典型的行程表可能如下：这只是一个样本，最后的行程表由船上的探险队长决定。
我们将直接航行前往“高南极洲”，通过布拉班特和安特卫普群岛之间的梅尔基奥尔群岛和斯霍拉特海峡。在屈韦维尔岛，一个陡峭的，坐落在在南极半岛和丹科岛之间的小岛屿上，我们会发现一大群的巴布亚企鹅，和一对对正在繁殖的布朗贼鸥。在丹科岛，我们可以观察到南极企鹅，还可能看到Weddell 和 Crabeater 海豹。在猫海港，我们有机会站在南极大陆上，欣赏一个景观壮丽的巨大的冰川，在其它大陆上着陆也很有可能，比如Portal Point。我们也会提供黄道带航行，例如Foyn海港附近的弗因南森岛和猫海港。
驶向天堂湾的时候，在它的无数的冰山和深切峡湾中，我们有机会做黄道带航行在冰山之间，在峡湾的内部，这是一个看座头鲸和小须鲸的好机会。
当航行到天堂湾与无数的冰山，深切割峡湾，我们将有十二生肖巡航的冰山之间在峡湾内部零件，看到了座头鲸和小须鲸好机会，机会。
通过诺伊迈耶海峡后天，我们在古迪耶岛参观英国研究站和和港口洛克鲁瓦邮局。紧靠着港口洛克鲁瓦的地方，我们也会提供一次在有巴布亚企鹅和帝国Shags的洛克罗伊港的登陆。
我们穿越壮观的勒梅尔海峡到达Pleneau和彼得曼岛，在那里我们可以找到阿德利企鹅和蓝眼睛Shags。在这个地区，有很好的机会可以遇到座头鲸，小须鲸和长须鲸。在一个到南极科研站的参观你将看到现代南极人工作在白色大陆上的生活景观。
再往南，我们可以访问乌克兰院士站，在那里我们会收到来自空间站的热烈欢迎。
向北航行通过诺伊迈耶海峡我们到达了景观非常美丽的梅尔希奥尔群岛并且，再一次有可能在冰山之间做一次黄海道航行，在这里我们可能遇到Leopard海豹，Crabeater海豹和鲸鱼。
在这两天我们横渡德雷克通道。当我们穿过南极收敛,我们到达了circum-Antarctic出演了。在这个领域中,我们可以看到,灰色的头球流浪的信天翁,Black-browed信天翁,Light-mantled信天翁大全,开普敦南部信天翁Fulmars鸽子,威尔森的风暴,蓝色的Petrels Petrels Petrels和南极。南岛附近的喜乐,我们瞥见的冰山。
一个典型的旅程在南极半岛南部Shetlands可以如下。这是一个样品,最后的旅程将会由探险队的领袖。
我们将以“高起点、高南极洲航行直接通过曼岛”和Schollaert Brabant和Anvers岛之间的通道。在Cuverville岛,一个小的险峻的山脉之间,依偎在岛上的南极半岛和Danco岛,我们会找到了一大群颊带企鹅和育种双棕色Skuas。在Danco岛,我们能观察的企鹅
威德尔海豹和Crabeater和可能。我们是在港口将会有机会踏足南极大陆上的巨大的冰川是壮丽的景观,其他大陆上的渔获量都为例,门静脉可能。我们也会在游轮提供星座等Foyn海港附近邮轮上Nansen岛,是港口。
当航行到天堂湾,无数的冰山、深挖峡湾,我们将有机会在黄道之间的边缘游弋的内部零件峡湾,具有良好的机会看到驼背鲸和小须鲸。
通过Neumayer频道航行后,我们参观了英国研究站、邮局在Goudier港口Lockroy岛。我们可以靠近港口Lockroy登陆Jougla提供点和Shags颊带企鹅。
我们通过壮观,Petermann Pleneau是以渠道岛我们在哪儿能找到阿德利企鹅、蓝眼睛的Shags。在这个地区有很好的机会碰到驼背鲸,只小须鲸和长须鲸。参观的人在南极科学考察站将给你一个洞察,现代人的生活Antarcticans工作在白色的大陆。
我们可以参观了进一步的南部乌克兰Vernadsky站,在那里我们将会受到热烈欢迎从空间站的。
通过Neumayer航行北方通道我们到达曼岛有一个很漂亮的风景,可能在边缘游弋星座,我们可能会遇到的
豹形海豹,Crabeater海豹和鲸鱼。
上海旅游网