问题描述：
我问的是乘坐公共汽车
问题解答：
楼上也许笔误了，公交946的终点在中山公园，不在上海火车站。从上海火车站到长宁区水城路955号的瑞泰酒店，可选乘：
从941路(上海火车站)上车
至(茅台路站)下车
从506路(上海火车站)上车
至(静安寺站)下车
转71路(延安中路华山路站)上车
至(茅台路水城路站)下车
从927路(上海火车站)上车
至(静安寺站)下车
转825路(静安寺站)上车
至(芙蓉江路站)下车
火车站有部公车946是往这个方向的，应该在茅台路或水城路下，你可能还有一段要步行，具体问问售票员就知道了
上海旅游网